"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 真偽を確かめる | 1 | 5.40 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 後処理 | 1 | 4.95 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 争いごと | 1 | 5.21 |
| せんと | 1 | 4.48 |
| 落着 | 1 | 5.13 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 早朝 | 1 | 3.84 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 見世物 | 1 | 4.45 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 誘蛾灯 | 1 | 5.53 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 顔を顰める | 1 | 4.58 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| むさ苦しい | 1 | 4.83 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 冷やり | 1 | 5.74 |
| そういうもの | 1 | 3.77 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 劇毒 | 1 | 5.72 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 懐に入る | 1 | 5.18 |
| 煮込む | 1 | 4.08 |
| 搾り | 1 | 4.89 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| マスター | 1 | 3.10 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words