"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 身の安全 | 1 | 4.39 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 生成 | 1 | 3.72 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 九人 | 1 | 4.62 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 洗い出し | 1 | 5.08 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 耳の痛い | 1 | 5.66 |
| 九々 | 1 | 4.10 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 自己満足 | 1 | 4.52 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 憚る | 1 | 4.83 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 変動 | 1 | 4.32 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| からすると | 1 | 3.77 |
| きっぱり | 1 | 4.05 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 陸に | 1 | 4.63 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 勇猛 | 1 | 4.65 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| 運用 | 1 | 3.72 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 六花 | 1 | 3.91 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 二値 | 1 | 5.21 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words