"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 使いで | 1 | 4.56 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 延長 | 1 | 4.25 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| しどろもどろ | 1 | 4.50 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 仕事柄 | 1 | 5.14 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 吐露 | 1 | 4.56 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 生き延びる | 1 | 3.88 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 所持金 | 1 | 4.48 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| うな垂れる | 1 | 4.71 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 思いっきり | 1 | 3.66 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| かき消す | 1 | 4.23 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 純然 | 1 | 4.76 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 引込思案 | 1 | 7.42 |
| 話の種 | 1 | 5.40 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 交戦 | 1 | 3.94 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 少 | 1 | 4.40 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 誤認識 | 1 | 6.11 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 氷雪 | 1 | 4.42 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words