"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 害 | 3 | 3.94 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 攻勢 | 3 | 3.99 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 熱 | 3 | 3.20 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 舞踏 | 3 | 4.56 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 戦線 | 3 | 3.91 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 排他 | 3 | 4.00 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| 意外 | 3 | 3.21 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 生む | 3 | 3.81 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words