"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 喪男 | 3 | 3.60 |
| 技量 | 3 | 3.71 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 体内 | 3 | 3.59 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| 選択肢 | 3 | 3.42 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 濃密 | 3 | 4.30 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| はー | 3 | 3.65 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 完 | 3 | 4.16 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 皆無 | 3 | 3.79 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 靄 | 3 | 4.03 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 疑わしい | 3 | 4.22 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 思しき | 3 | 3.93 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 喉 | 3 | 3.27 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words