"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歪 | 3 | 4.00 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 辛い | 3 | 3.16 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 揺らぎ | 3 | 4.28 |
| 噛み殺す | 3 | 4.24 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| 増大 | 3 | 4.13 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| それより | 3 | 3.35 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 黙る | 3 | 2.92 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| って言う | 3 | 2.83 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| 在るべき | 3 | 4.36 |
| ナックル | 3 | 4.79 |
| 再開 | 3 | 3.61 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| ふう | 3 | 3.64 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 戦線 | 3 | 3.91 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 小袋 | 3 | 4.69 |
| 質 | 3 | 3.62 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 害 | 3 | 3.94 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| フレンド | 3 | 4.29 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
Showing 4001 - 4100 of 10,244 words