"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 管理者 | 1 | 4.07 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 連戦 | 1 | 4.25 |
| お墨付き | 1 | 4.46 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| に付け | 1 | 3.88 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 宣伝 | 1 | 4.05 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| でれっと | 1 | 5.57 |
| 向かって左 | 1 | 5.66 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 埋没 | 1 | 4.83 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 楕円 | 1 | 5.08 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 鉱山労働者 | 1 | 6.04 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 配す | 1 | 4.73 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| ぐう | 1 | 4.88 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| あべこべ | 1 | 5.39 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 赤茶ける | 1 | 4.89 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| エロゲ | 1 | 5.08 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 可燃性 | 1 | 5.49 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| バッタ | 1 | 4.52 |
| 追手 | 1 | 4.48 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 恩に着る | 1 | 5.12 |
| ぎちぎち | 1 | 5.44 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 敵対者 | 1 | 4.62 |
| 忌々しい | 1 | 3.96 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 求むる | 1 | 5.81 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words