"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 押し絵 | 1 | 5.06 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 己が | 1 | 3.86 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 花火 | 1 | 4.08 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 命を奪う | 1 | 4.46 |
| 伝染 | 1 | 4.79 |
| 朧げ | 1 | 4.47 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 募集 | 1 | 4.07 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
| 先端 | 1 | 3.65 |
| 裏がある | 1 | 4.65 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 出向 | 1 | 4.78 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 可変 | 1 | 4.85 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 優に | 1 | 4.11 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 嘶き | 1 | 4.60 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 採り方 | 1 | 6.10 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 群像劇 | 1 | 5.12 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words