"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご愁傷様 | 1 | 4.83 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 行く手 | 1 | 4.32 |
| 質のいい | 1 | 5.06 |
| 麗ら | 1 | 5.11 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 仮住まい | 1 | 5.39 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 良い事 | 1 | 4.12 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 攫う | 1 | 3.82 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| やっかむ | 1 | 5.40 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 齧る | 1 | 4.13 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 完成度 | 1 | 4.49 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 起源 | 1 | 4.74 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 無事か | 1 | 4.48 |
| そうなんですか | 1 | 3.91 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| コツを掴む | 1 | 5.79 |
| だらけ | 1 | 3.54 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 金の卵 | 1 | 5.47 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 今の所 | 1 | 4.17 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 詳らか | 1 | 5.43 |
| 瓢箪から駒 | 1 | 6.14 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 名を残す | 1 | 4.88 |
| 培地 | 1 | 6.15 |
| 徳の高い | 1 | 5.86 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 他色 | 1 | 6.89 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 感化 | 1 | 4.79 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| お久しぶり | 1 | 3.77 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 傾斜 | 1 | 4.47 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 追い越し | 1 | 4.70 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words