"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| バラバラ | 3 | 3.83 |
| 三つ | 3 | 3.38 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 銀貨 | 3 | 3.54 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 認める | 3 | 3.18 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 口癖 | 3 | 4.67 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 悔いる | 3 | 4.83 |
| テーブル | 3 | 3.02 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 負担 | 3 | 3.51 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 勝る | 3 | 4.04 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 鼬 | 2 | 5.07 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 砕ける | 2 | 4.19 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 立ち入る | 2 | 4.31 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 注意を引く | 2 | 5.04 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 堅い | 2 | 4.07 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| ドーム状 | 2 | 4.80 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 擬似的 | 2 | 4.82 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 苦し紛れ | 2 | 4.71 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words