"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これなら | 3 | 3.45 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 示唆 | 3 | 4.01 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 堪る | 3 | 4.19 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 遊撃 | 2 | 4.28 |
| 然もなければ | 2 | 5.17 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 水流 | 2 | 4.08 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 回す | 2 | 3.47 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words