"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| これまでに | 3 | 4.00 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 間近 | 3 | 3.76 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 灯り | 3 | 3.88 |
| 脚 | 3 | 3.41 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 帰れ | 3 | 3.97 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 戦線 | 3 | 3.91 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 埋まる | 3 | 3.77 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 元気 | 3 | 3.07 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| 打ち | 3 | 3.63 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 舌打ち | 3 | 3.62 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 二人きり | 2 | 3.85 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 我先に | 2 | 4.46 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 食 | 2 | 3.75 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 初めの内 | 2 | 5.86 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 未処理 | 2 | 5.95 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 刻み込む | 2 | 4.27 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 立ちふさがる | 2 | 4.44 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
Showing 4101 - 4200 of 10,244 words