"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 剣身 | 1 | 4.60 |
| 番号 | 1 | 4.15 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| 受け付ける | 1 | 4.38 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 牢として | 1 | 5.57 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 賜物 | 1 | 4.49 |
| 淫靡 | 1 | 4.98 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 佩く | 1 | 4.74 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 滑り込み | 1 | 5.30 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 羽目 | 1 | 3.96 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 肉汁 | 1 | 4.46 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| ついて行く | 1 | 3.82 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 基 | 1 | 3.89 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| 除去 | 1 | 4.46 |
| 災害級 | 1 | 4.88 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 不悪 | 1 | 5.26 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| 一騎 | 1 | 4.74 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 分かりづらい | 1 | 4.79 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 為す | 1 | 3.89 |
Showing 4201 - 4300 of 10,244 words