"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 血塗れ | 1 | 4.35 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 秘密裏 | 1 | 4.31 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 潰走 | 1 | 5.11 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 撤回 | 1 | 4.38 |
| 蹴散らす | 1 | 4.69 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 小一時間 | 1 | 4.59 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| ぶっ殺す | 1 | 4.25 |
| 栄養素 | 1 | 5.17 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 換気 | 1 | 4.79 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 凍て付く | 1 | 6.07 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 脇目も振らず | 1 | 5.12 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 蟲除け | 1 | 7.59 |
| 聞き入る | 1 | 4.46 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 手荒れ | 1 | 4.81 |
| 意味が無い | 1 | 4.29 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 眠りに就く | 1 | 5.45 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| ストップ | 1 | 4.24 |
| 引っかかり | 1 | 4.60 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| 共々 | 1 | 4.10 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 零す | 1 | 3.90 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 精根 | 1 | 5.52 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 些事 | 1 | 4.40 |
| うろうろ | 1 | 4.40 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 働きかける | 1 | 4.79 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 亜 | 1 | 3.73 |
| 細かい事 | 1 | 4.77 |
Showing 4201 - 4300 of 10,244 words