"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 判り | 1 | 4.60 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| 闘争 | 1 | 4.16 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 持 | 1 | 4.68 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 正門 | 1 | 3.93 |
| 凶刃 | 1 | 4.89 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 時を告げる | 1 | 5.94 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| セット | 1 | 3.54 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 苦しい言い訳 | 1 | 5.35 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| つゆ知らず | 1 | 5.42 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 精彩 | 1 | 4.94 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 男達 | 1 | 3.55 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
| 売り上げ | 1 | 4.24 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 売り捌く | 1 | 5.17 |
| わらわら | 1 | 4.69 |
| 通り道 | 1 | 4.66 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| フランス料理 | 1 | 5.62 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| アリ | 1 | 3.56 |
| 難敵 | 1 | 4.72 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 身を隠す | 1 | 4.54 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 飛び退く | 1 | 4.13 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 六時 | 1 | 4.73 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 侵入者 | 1 | 3.90 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 諍い | 1 | 4.35 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| チッ | 1 | 3.92 |
Showing 4201 - 4300 of 10,244 words