"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 野放し | 1 | 4.55 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 買い取り | 1 | 4.30 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| もぐもぐ | 1 | 4.30 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| ハンバーガー | 1 | 4.68 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 私見 | 1 | 5.05 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| 設置 | 1 | 3.34 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 治療費 | 1 | 4.78 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 効率化 | 1 | 4.74 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 駄目元 | 1 | 5.07 |
| 是 | 1 | 3.12 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 順序 | 1 | 4.62 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| すぐ側 | 1 | 4.13 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 向こう見ず | 1 | 5.41 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 請け負う | 1 | 4.18 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 転がり込む | 1 | 4.64 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 有象無象 | 1 | 4.52 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 買値 | 1 | 5.84 |
| 釣り合う | 1 | 4.30 |
| 構造 | 1 | 3.57 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 省エネ | 1 | 5.27 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 空振り | 1 | 4.51 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 手配書 | 1 | 4.92 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| お小遣い | 1 | 4.42 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
Showing 4301 - 4400 of 10,244 words