"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 退屈 | 1 | 3.79 |
| 平行 | 1 | 4.40 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 程遠い | 1 | 4.19 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 縦穴 | 1 | 4.83 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 利子 | 1 | 4.88 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| 宙返り | 1 | 4.73 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 数発 | 1 | 4.72 |
| 群青色 | 1 | 5.16 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 一念発起 | 1 | 5.59 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 日夜 | 1 | 4.70 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| 無聊 | 1 | 5.30 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| マッチョ | 1 | 4.47 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 家君 | 1 | 5.14 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 跳ね上がり | 1 | 4.95 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 耳にする | 1 | 4.60 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 気を取り直す | 1 | 4.86 |
| 武芸者 | 1 | 4.63 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 打ち抜き | 1 | 5.38 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 情報源 | 1 | 4.57 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 経験の浅い | 1 | 5.24 |
| 引込思案 | 1 | 7.42 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
Showing 4301 - 4400 of 10,244 words