"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 陰気 | 1 | 4.66 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 途絶え | 1 | 4.56 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 淡雪 | 1 | 5.14 |
| 大げさ | 1 | 3.96 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 為すがまま | 1 | 5.15 |
| 質の高い | 1 | 5.32 |
| 気を緩める | 1 | 5.32 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 民間人 | 1 | 4.34 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 居眠り | 1 | 4.62 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 飲み下す | 1 | 4.76 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 懊悩 | 1 | 5.02 |
| こら | 1 | 3.74 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 心もとない | 1 | 4.64 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 初投稿 | 1 | 5.29 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| くいくい | 1 | 4.89 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| レタス | 1 | 4.82 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 同士討 | 1 | 5.67 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 二十六 | 1 | 4.84 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 有りうる | 1 | 5.80 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 美男子 | 1 | 4.62 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 強める | 1 | 4.25 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
Showing 4301 - 4400 of 10,244 words