"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 史的 | 2 | 3.73 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 鬱屈 | 2 | 4.81 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 成るべく | 2 | 3.53 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 足掻き | 2 | 4.62 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| ふらふら | 2 | 4.01 |
| 縁者 | 2 | 4.82 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 一溜まりもない | 2 | 4.78 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 木っ端微塵 | 2 | 4.81 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 立ち上げ | 2 | 4.62 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 接地面 | 2 | 5.73 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| たられば | 2 | 5.49 |
Showing 4301 - 4400 of 10,244 words