"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 責任 | 2 | 3.30 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 五分の一 | 2 | 5.23 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 再訪 | 2 | 5.55 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| ぶち込む | 2 | 4.28 |
| おめえ | 2 | 4.26 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 加重 | 2 | 5.16 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| へし折る | 2 | 4.16 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 三人称 | 2 | 5.19 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 今も尚 | 2 | 5.23 |
| 前面 | 2 | 4.15 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 百足 | 2 | 4.46 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 追究 | 2 | 5.25 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| バックスペース | 2 | 6.55 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| ダイヤモンドダスト | 2 | 4.96 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 半時 | 2 | 5.34 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 前衛 | 2 | 3.59 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 陰 | 2 | 3.89 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 呈す | 2 | 4.24 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
Showing 4301 - 4400 of 10,244 words