"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| 誘き寄せる | 1 | 4.97 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 俊敏 | 2 | 4.05 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 享受 | 2 | 4.56 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 氷刃 | 2 | 5.28 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 捌く | 2 | 4.09 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 作り上げる | 2 | 3.69 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 悠長 | 2 | 4.24 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| 提要 | 2 | 3.97 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| またね | 2 | 4.41 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 青ざめる | 2 | 3.86 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 鼻面 | 2 | 4.90 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 白雲 | 2 | 5.45 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
Showing 4401 - 4500 of 10,244 words