"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| 可能な限り | 1 | 3.96 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 十時 | 1 | 4.71 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 括り | 1 | 3.98 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 詰所 | 2 | 4.37 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| 急に | 2 | 3.14 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 赤土 | 2 | 5.33 |
| 無けりゃ | 2 | 4.56 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 疾風 | 2 | 4.06 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| 前金 | 2 | 4.88 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 七百 | 2 | 4.73 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 遮蔽物 | 2 | 4.60 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 生じる | 2 | 3.47 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 弱る | 2 | 3.84 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 苦境 | 2 | 4.62 |
| へー | 2 | 3.80 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
Showing 4401 - 4500 of 10,244 words