"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| 琉璃 | 1 | 4.22 |
| 脇目もふらず | 1 | 5.60 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 威容 | 2 | 4.51 |
| 人外 | 2 | 4.05 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 区域 | 2 | 4.18 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 両脚 | 2 | 4.75 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 百足 | 2 | 4.46 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 飛竜 | 2 | 3.55 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 敵性 | 2 | 4.61 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| 反復練習 | 2 | 5.17 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 氷刃 | 2 | 5.28 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 激情 | 2 | 4.25 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 仮称 | 2 | 4.88 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 一溜まりもない | 2 | 4.78 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 前金 | 2 | 4.88 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 数度 | 2 | 4.32 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 持ち掛ける | 2 | 4.77 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 暢気 | 2 | 4.45 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 委ねる | 2 | 4.14 |
Showing 4401 - 4500 of 10,244 words