"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 突き出し | 2 | 3.99 |
| 白雲 | 2 | 5.45 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| めきめき | 2 | 5.11 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 血染め | 2 | 5.36 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| ネトゲ | 2 | 4.91 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| たられば | 2 | 5.49 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 所帯持ち | 2 | 6.40 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 鼬 | 2 | 5.07 |
| 接地面 | 2 | 5.73 |
| 脱する | 2 | 4.75 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 苦し紛れ | 2 | 4.71 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| かもね | 2 | 3.90 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| プロフィール | 2 | 4.96 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 区域 | 2 | 4.18 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
Showing 4401 - 4500 of 10,244 words