"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほう | 2 | 2.88 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 深まる | 2 | 4.21 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 母さん | 2 | 3.39 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| オタク | 2 | 4.29 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 同種 | 2 | 4.56 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| ちろちろ | 2 | 5.32 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 大雑把 | 2 | 4.14 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 光と影 | 2 | 5.49 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| ずれ | 2 | 4.10 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| お昼 | 2 | 3.71 |
| 運が悪い | 2 | 4.79 |
| 右脚 | 2 | 4.91 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| ブチキレ | 2 | 5.93 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 道端 | 2 | 4.46 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 氷刃 | 2 | 5.28 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 尽く | 2 | 4.10 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 近場 | 2 | 4.23 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| ぼっち | 2 | 4.34 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 人種 | 2 | 3.77 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
Showing 4401 - 4500 of 10,244 words