"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 彩る | 2 | 4.04 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| その外 | 2 | 5.13 |
| あれ程 | 2 | 3.73 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| ちろちろ | 2 | 5.32 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| であれ | 2 | 3.83 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 可能であれば | 2 | 4.74 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 侵食 | 2 | 4.05 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 片腕 | 2 | 4.02 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 七百 | 2 | 4.73 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 戴く | 2 | 3.70 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 否や | 2 | 4.83 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 夜闇 | 2 | 4.72 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 向き合う | 2 | 3.73 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 無常 | 2 | 5.15 |
Showing 4501 - 4600 of 10,244 words