"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所では | 2 | 3.87 |
| 片隅 | 2 | 3.91 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 五人組 | 2 | 5.18 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 可愛がる | 2 | 4.20 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 捌く | 2 | 4.09 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 引き絞る | 2 | 4.43 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| ちろちろ | 2 | 5.32 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 立ち上げ | 2 | 4.62 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| 落胆 | 2 | 4.10 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 騎馬 | 2 | 3.83 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 飛翔 | 2 | 3.39 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 単位 | 2 | 3.69 |
| 砕ける | 2 | 4.19 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
Showing 4501 - 4600 of 10,244 words