"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 豪放磊落 | 2 | 5.46 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| おめえ | 2 | 4.26 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| お目にかかる | 2 | 4.27 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| それな | 2 | 4.23 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 臓物 | 2 | 4.55 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 滞空 | 2 | 4.86 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 巷 | 2 | 4.55 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 鬱屈 | 2 | 4.81 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 微笑ましい | 2 | 3.74 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 留め | 2 | 3.86 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 全長 | 2 | 4.06 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 端々 | 2 | 4.18 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 三人称 | 2 | 5.19 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 間髪入れず | 2 | 4.34 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
Showing 4601 - 4700 of 10,244 words