"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 末 | 2 | 3.86 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| 推移 | 2 | 4.50 |
| 鳥 | 2 | 3.14 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 切り刻む | 2 | 4.17 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 無念 | 2 | 4.21 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| めきめき | 2 | 5.11 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 立ち上げ | 2 | 4.62 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 台地 | 2 | 4.88 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 人外 | 2 | 4.05 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 塗る | 2 | 3.88 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 仮 | 2 | 3.86 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 撃破 | 2 | 3.78 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 暢気 | 2 | 4.45 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| のせいで | 2 | 3.33 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 黒点 | 2 | 5.38 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
Showing 4601 - 4700 of 10,244 words