"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 後ろめたい | 2 | 4.32 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 両脚 | 2 | 4.75 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 読み取る | 2 | 4.00 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 労 | 2 | 4.60 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 非 | 2 | 3.89 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 蛾 | 2 | 4.74 |
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 中隊 | 2 | 4.17 |
| 問題無い | 2 | 4.18 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| 長剣 | 2 | 3.67 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 目撃 | 2 | 3.81 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 養い | 2 | 5.38 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| そん | 2 | 4.06 |
| 人里 | 2 | 4.35 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| データ | 2 | 3.64 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 連なる | 2 | 4.06 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 見張る | 2 | 3.81 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 減衰 | 2 | 4.55 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| 台地 | 2 | 4.88 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| よろよろ | 2 | 4.51 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
Showing 4601 - 4700 of 10,244 words