"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 撃破 | 2 | 3.78 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 八百 | 2 | 4.64 |
| 天才 | 2 | 3.60 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 衝動 | 2 | 3.93 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 敵を倒す | 2 | 4.60 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 概ね | 2 | 4.08 |
| 臓物 | 2 | 4.55 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 僻地 | 2 | 4.70 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| あらぬ方向 | 2 | 4.69 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 飛ぶ | 2 | 3.33 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 否や | 2 | 4.83 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 一年半 | 2 | 4.90 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 散発的 | 2 | 4.74 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 特異性 | 2 | 4.85 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 後半 | 2 | 3.77 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 月明かり | 2 | 4.12 |
| 必至 | 2 | 4.38 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
Showing 4701 - 4800 of 10,244 words