"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 首輪 | 2 | 3.72 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 概ね | 2 | 4.08 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 一人称 | 2 | 4.54 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| ダイヤモンドダスト | 2 | 4.96 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 遠からず | 2 | 4.66 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 恰好 | 2 | 4.00 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 所帯持ち | 2 | 6.40 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 曇る | 2 | 4.17 |
| 特異性 | 2 | 4.85 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 手荷物 | 2 | 4.82 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 幸運 | 2 | 3.59 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 面積 | 2 | 4.20 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 成形 | 2 | 4.84 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| タイミング良く | 2 | 4.55 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 彷徨 | 2 | 4.08 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 本末転倒 | 2 | 4.44 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
Showing 4701 - 4800 of 10,244 words