"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 史的 | 2 | 3.73 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 移動中 | 2 | 4.29 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| 期日 | 2 | 4.71 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 狼狽 | 2 | 4.20 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| ううん | 2 | 3.63 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| 御座います | 2 | 4.55 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 初めの内 | 2 | 5.86 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| おろおろ | 2 | 4.47 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 雨雲 | 2 | 4.79 |
| 茶褐色 | 2 | 5.21 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 養い | 2 | 5.38 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| おめえ | 2 | 4.26 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 滅ぼす | 2 | 3.50 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 脱する | 2 | 4.75 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 衰弱 | 2 | 4.43 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 鈍色 | 2 | 4.70 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 言うまでも無い | 2 | 5.06 |
| 指定 | 2 | 3.37 |
| 氷刃 | 2 | 5.28 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
Showing 4701 - 4800 of 10,244 words