"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換え | 2 | 4.65 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| この際 | 2 | 4.02 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 持ち掛ける | 2 | 4.77 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 軍団 | 2 | 3.66 |
| 夜闇 | 2 | 4.72 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| に渡り | 2 | 4.48 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| 必要事項 | 2 | 5.13 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| 洗濯 | 2 | 4.00 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 横たわる | 2 | 3.82 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 火事場 | 2 | 5.04 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 人外 | 2 | 4.05 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 横から | 2 | 3.75 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 若手 | 2 | 4.20 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 如き | 2 | 3.42 |
| 溜め込む | 2 | 4.23 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 飛ばす | 2 | 3.20 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
Showing 4801 - 4900 of 10,244 words