"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| めきめき | 2 | 5.11 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 生きがい | 2 | 5.00 |
| 無常 | 2 | 5.15 |
| 未処理 | 2 | 5.95 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 区域 | 2 | 4.18 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 捌く | 2 | 4.09 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 風景 | 2 | 3.68 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 利 | 2 | 4.06 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 臆病者 | 2 | 4.54 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 予期せぬ | 2 | 4.50 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| ゴーレム | 2 | 2.97 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 初めの内 | 2 | 5.86 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 駆けつける | 2 | 3.76 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| その手 | 2 | 3.34 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 文句 | 2 | 3.23 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 投げやり | 2 | 4.46 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 全体的 | 2 | 3.96 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 累計 | 2 | 5.14 |
Showing 4801 - 4900 of 10,244 words