"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| さり気 | 2 | 3.88 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 引き抜き | 2 | 4.25 |
| 徹底 | 2 | 4.04 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| セーフ | 2 | 4.43 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
| 禿げ | 2 | 4.84 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 過去一 | 2 | 5.73 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 遮蔽物 | 2 | 4.60 |
| 隙 | 2 | 3.12 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 配下 | 2 | 3.50 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 仕業 | 2 | 3.99 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 悶絶 | 2 | 4.38 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| っつう | 2 | 4.73 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 痛痒 | 2 | 4.97 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 貨 | 2 | 4.52 |
| 成形 | 2 | 4.84 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 再訪 | 2 | 5.55 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 願う | 2 | 3.27 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 案 | 2 | 3.57 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
Showing 4801 - 4900 of 10,244 words