"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潜める | 2 | 3.91 |
| 一点 | 2 | 3.74 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 氷刃 | 2 | 5.28 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 草の葉 | 2 | 5.75 |
| たられば | 2 | 5.49 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 言わずもがな | 2 | 4.34 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 鼻歌交じり | 2 | 4.93 |
| 合わさる | 2 | 4.14 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| ばれる | 2 | 3.70 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| それと言うのも | 2 | 4.91 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 足裏 | 2 | 4.76 |
| 追究 | 2 | 5.25 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 後遺症 | 2 | 4.47 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 集る | 2 | 4.17 |
| 忘れかける | 2 | 4.79 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 半時 | 2 | 5.34 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
Showing 4801 - 4900 of 10,244 words