"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| ザワザワ | 1 | 5.02 |
| 卒業後 | 1 | 4.48 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 気配を殺す | 1 | 5.53 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 思わしくない | 1 | 5.05 |
| 信 | 1 | 3.86 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 独りで | 1 | 4.55 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 正気の沙汰ではない | 1 | 5.20 |
| 名折れ | 1 | 4.78 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 治療不可能 | 1 | 6.09 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 致命 | 1 | 4.39 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| バケット | 1 | 5.21 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 問い掛ける | 1 | 4.24 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 翠玉 | 1 | 4.98 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 弔う | 1 | 4.80 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 身を切るよう | 1 | 5.45 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 見っけ | 1 | 5.32 |
| 異邦人 | 1 | 4.41 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 符号 | 1 | 5.40 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 節々 | 1 | 4.86 |
| 足首 | 1 | 4.15 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| メリット | 1 | 3.79 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 身に纏う | 1 | 4.45 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 本もの | 1 | 4.58 |
Showing 401 - 500 of 10,244 words