"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 高鳴り | 1 | 4.83 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 収納 | 1 | 3.57 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| にも増して | 1 | 4.96 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| キロ | 1 | 3.30 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| デフォルト | 1 | 4.66 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 間借り | 1 | 5.10 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| うま味 | 1 | 4.86 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 縒り | 1 | 5.92 |
| 拝聴 | 1 | 5.08 |
| 臙脂色 | 1 | 5.55 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 惰弱 | 1 | 5.18 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 一突き | 1 | 4.75 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 防衛 | 1 | 3.47 |
| 要所要所 | 1 | 4.83 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| ガサ | 1 | 5.87 |
| 大穴 | 1 | 4.16 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 薄れる | 1 | 3.95 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| 始めに | 1 | 4.76 |
| 終盤 | 1 | 4.48 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| しかねない | 1 | 4.19 |
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
Showing 401 - 500 of 10,244 words