"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 形状 | 1 | 3.62 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 使命を果たす | 1 | 5.46 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 萎え | 1 | 4.96 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 焼き払う | 1 | 4.23 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 問答 | 1 | 4.35 |
| 喧伝 | 1 | 4.61 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| 組合員 | 1 | 5.26 |
| 故意に | 1 | 4.74 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| 中一 | 1 | 5.06 |
| 裏打ち | 1 | 4.84 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 二階建て | 1 | 4.63 |
| 遠足 | 1 | 4.63 |
| 凍てつく | 1 | 4.46 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 精強 | 1 | 4.66 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 削減 | 1 | 4.70 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 群体 | 1 | 4.97 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| その他諸々 | 1 | 4.73 |
| 傍観 | 1 | 4.44 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 奢り | 1 | 4.73 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 貯金額 | 1 | 6.16 |
| 折よく | 1 | 5.68 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 仕掛ける | 1 | 3.51 |
| 自慢話 | 1 | 4.89 |
| 道半ば | 1 | 5.14 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 肺腑 | 1 | 5.44 |
| デート | 1 | 3.62 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| ネーム | 1 | 4.09 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
Showing 401 - 500 of 10,244 words