"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 奏でる | 2 | 4.08 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 立ち上げ | 2 | 4.62 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| ぼる | 2 | 4.24 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 凝 | 2 | 4.49 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 幾人か | 2 | 4.39 |
| 小型化 | 2 | 4.81 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 飛散 | 2 | 4.84 |
| 鋭気 | 2 | 5.57 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 半時 | 2 | 5.34 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 三人称 | 2 | 5.19 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| 熟練者 | 2 | 4.89 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 削れる | 2 | 4.31 |
| 道端 | 2 | 4.46 |
| 収め | 2 | 3.80 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 赤 | 2 | 3.11 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 関係無い | 2 | 4.61 |
| 拍子抜け | 2 | 4.22 |
| 及ぼす | 2 | 4.22 |
| 前衛 | 2 | 3.59 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 海 | 2 | 2.90 |
| 四重 | 2 | 5.23 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| 挟む | 2 | 3.31 |
| 似通う | 2 | 4.47 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 誇る | 2 | 3.46 |
| 想念 | 2 | 4.67 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 年頃 | 2 | 3.81 |
| 加重 | 2 | 5.16 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| その外 | 2 | 5.13 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
Showing 4901 - 5000 of 10,244 words