"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブチキレ | 2 | 5.93 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 頭一つ | 2 | 4.59 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 黒点 | 2 | 5.38 |
| 囲う | 2 | 3.93 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 半時 | 2 | 5.34 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 揺らぐ | 2 | 3.96 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 未練がましい | 2 | 4.98 |
| 特異性 | 2 | 4.85 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 武術 | 2 | 3.85 |
| おどおど | 2 | 4.61 |
| 暢気 | 2 | 4.45 |
| 立てる | 2 | 3.28 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 張りぼて | 2 | 5.18 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 上流 | 2 | 4.42 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| 牽制 | 2 | 3.69 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 小心者 | 2 | 4.75 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 衝 | 2 | 4.65 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| プロフィール | 2 | 4.96 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| ローブ | 2 | 3.37 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 接地面 | 2 | 5.73 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 偉人 | 2 | 4.68 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| にも拘らず | 2 | 3.72 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 重圧 | 2 | 4.30 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
Showing 4901 - 5000 of 10,244 words