"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身分 | 2 | 3.36 |
| 封じ込める | 2 | 4.63 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 累計 | 2 | 5.14 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 頭から | 2 | 3.72 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 脆い | 2 | 4.01 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 気が進まない | 2 | 4.84 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 馬鹿に | 2 | 3.68 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 傾き | 2 | 4.25 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 章 | 2 | 3.61 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 何割 | 2 | 4.74 |
| 突っぱねる | 2 | 4.64 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 戦闘技術 | 2 | 4.68 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 黒点 | 2 | 5.38 |
| 変わらない | 2 | 3.12 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 串 | 2 | 3.91 |
| 羞恥 | 2 | 4.20 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 所有権 | 2 | 4.51 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 防御力 | 2 | 3.62 |
| 醨 | 2 | 5.65 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
Showing 4901 - 5000 of 10,244 words