"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 物騒 | 2 | 3.84 |
| めきめき | 2 | 5.11 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 守りきる | 2 | 5.25 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 癖に | 2 | 3.34 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 要求 | 2 | 3.44 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 働き | 2 | 3.64 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 前方 | 2 | 3.44 |
| 荒らす | 2 | 4.10 |
| 休日 | 2 | 3.94 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 鋭気 | 2 | 5.57 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 想像に難くない | 2 | 4.48 |
| 非常時 | 2 | 4.56 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 叶える | 2 | 3.71 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 六十 | 2 | 4.04 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 戦利品 | 2 | 4.30 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 遊び好き | 2 | 6.03 |
| 生きがい | 2 | 5.00 |
| 視点 | 2 | 3.59 |
| 単体 | 2 | 4.08 |
| たられば | 2 | 5.49 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 小型化 | 2 | 4.81 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 未処理 | 2 | 5.95 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 地球人 | 2 | 4.31 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 無精髭 | 2 | 4.81 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| と言うと | 2 | 3.52 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| なぞ | 2 | 4.17 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 滞空 | 2 | 4.86 |
| 何事か | 2 | 3.83 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 反復練習 | 2 | 5.17 |
| 笑える | 2 | 3.85 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
Showing 4901 - 5000 of 10,244 words