"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 迂闊 | 2 | 3.83 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| 葉擦れ | 2 | 5.31 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 五分の一 | 2 | 5.23 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| センス | 2 | 3.76 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 殺処分 | 2 | 5.55 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 倍 | 2 | 3.38 |
| 自殺行為 | 2 | 4.41 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 戸板 | 2 | 4.05 |
| 飛翔 | 2 | 3.39 |
| 二重 | 2 | 4.10 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| ゴミ | 2 | 3.82 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| ダイヤモンドダスト | 2 | 4.96 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| がてら | 2 | 4.23 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 巻 | 2 | 3.40 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 築く | 2 | 3.67 |
| 呼び | 2 | 3.57 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| 故 | 2 | 3.17 |
| 鼬 | 2 | 5.07 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 芽生える | 2 | 4.46 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 近場 | 2 | 4.23 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| ぽっかり | 2 | 4.33 |
| 追求 | 2 | 4.05 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 儚い | 2 | 4.00 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 騎乗 | 2 | 3.77 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| 必需品 | 2 | 4.90 |
| 装う | 2 | 3.97 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 一回り | 2 | 4.12 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 臓物 | 2 | 4.55 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 水流 | 2 | 4.08 |
| ちょこちょこ | 2 | 4.54 |
| すっからかん | 2 | 5.07 |
Showing 5001 - 5100 of 10,244 words