"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| チラ見 | 2 | 4.79 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 隠蔽 | 2 | 3.54 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 長年 | 2 | 3.70 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| 細め | 2 | 3.57 |
| 有り難い | 2 | 3.38 |
| その人 | 2 | 3.51 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 顔色 | 2 | 3.47 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 持ち掛ける | 2 | 4.77 |
| グループ | 2 | 3.72 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 兵力 | 2 | 3.70 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 印象 | 2 | 3.24 |
| 五分の一 | 2 | 5.23 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 引っ張る | 2 | 3.35 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 密度 | 2 | 4.05 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 迷う | 2 | 3.30 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 膨れ | 2 | 3.99 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| この上ない | 2 | 4.14 |
| 縁者 | 2 | 4.82 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 一覧 | 2 | 4.29 |
| 苦い | 2 | 3.76 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 成形 | 2 | 4.84 |
| 捨て去る | 2 | 4.66 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 頻度 | 2 | 4.19 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| っつう | 2 | 4.73 |
| 焼け | 2 | 4.09 |
| 喉笛 | 2 | 4.94 |
| 描写 | 2 | 4.16 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 右脚 | 2 | 4.91 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 郷 | 2 | 3.42 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
Showing 5001 - 5100 of 10,244 words