"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 水流 | 2 | 4.08 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 面白 | 2 | 3.51 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 頼み | 2 | 3.67 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| その代わり | 2 | 3.75 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 思い直す | 2 | 4.23 |
| パソコン | 2 | 4.05 |
| 慰め | 2 | 3.79 |
| 繋ぐ | 2 | 3.47 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 縮む | 2 | 4.34 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 推察 | 2 | 4.22 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 一切 | 2 | 3.13 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 蟹 | 2 | 3.81 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 斧槍 | 2 | 4.62 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 臆病者 | 2 | 4.54 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 突出 | 2 | 4.47 |
| 七百 | 2 | 4.73 |
| 制服 | 2 | 3.59 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 走り続ける | 2 | 4.72 |
| 無意味 | 2 | 3.75 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| ニート | 2 | 4.17 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 跳ね | 2 | 3.85 |
| 行き倒れ | 2 | 4.94 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
Showing 5001 - 5100 of 10,244 words