"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 足りとも | 2 | 4.14 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 脅かす | 2 | 4.14 |
| 開幕 | 2 | 4.64 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 用事 | 2 | 3.50 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| 好戦的 | 2 | 4.29 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 大まか | 2 | 4.07 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| ずんぐりむっくり | 2 | 5.33 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 書き上げる | 2 | 4.69 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 別段 | 2 | 4.01 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
| ローブ | 2 | 3.37 |
| 料理店 | 2 | 4.74 |
| 職人 | 2 | 3.35 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 物言う | 2 | 4.62 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 遠慮 | 2 | 3.41 |
| 徒労 | 2 | 4.40 |
| 中型犬 | 2 | 5.44 |
| 落ち込み | 2 | 4.57 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 一枚 | 2 | 3.36 |
| 仰ぐ | 2 | 3.63 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 詰所 | 2 | 4.37 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 混同 | 2 | 4.87 |
| 何だ | 2 | 3.17 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
Showing 5001 - 5100 of 10,244 words