"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 省く | 2 | 4.27 |
| 三昧 | 2 | 4.84 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 走らせる | 2 | 4.16 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 騎馬 | 2 | 3.83 |
| 伏せ | 2 | 3.66 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 地獄 | 2 | 3.43 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 何であれ | 2 | 4.71 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| スペース | 2 | 3.70 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 選りにも選って | 2 | 4.30 |
| 台地 | 2 | 4.88 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 巧み | 2 | 4.19 |
| 鏡 | 2 | 3.47 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 手荷物 | 2 | 4.82 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 信頼 | 2 | 3.23 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 荒れ | 2 | 4.18 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 頑張る | 2 | 3.15 |
| 罵倒 | 2 | 4.09 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 斧槍 | 2 | 4.62 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| 匹敵 | 2 | 3.80 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 加重 | 2 | 5.16 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| あらん限り | 2 | 5.00 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 濃淡 | 2 | 5.14 |
| 口元 | 2 | 3.26 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 想像に難くない | 2 | 4.48 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 追究 | 2 | 5.25 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 自我 | 2 | 4.06 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 自動 | 2 | 3.80 |
| 素体 | 2 | 4.68 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
Showing 5101 - 5200 of 10,244 words