"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| ちろちろ | 2 | 5.32 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| 半日 | 2 | 3.90 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 圧力をかける | 2 | 5.28 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 削り | 2 | 4.04 |
| はて | 2 | 4.16 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 熟練者 | 2 | 4.89 |
| 包帯 | 2 | 3.96 |
| 壷 | 2 | 4.65 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 遣う | 2 | 4.39 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 鬱屈 | 2 | 4.81 |
| 新種 | 2 | 4.48 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 注視 | 2 | 4.09 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 器 | 2 | 3.42 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 挫ける | 2 | 4.73 |
| 道端 | 2 | 4.46 |
| 引き上げ | 2 | 4.05 |
| 返答 | 2 | 3.36 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 晴れて | 2 | 4.13 |
| 部位 | 2 | 3.77 |
| 近場 | 2 | 4.23 |
| 手先 | 2 | 4.25 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 高品質 | 2 | 4.61 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 対処 | 2 | 3.29 |
| 詫びる | 2 | 4.38 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 了解 | 2 | 3.26 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 巣食う | 2 | 4.70 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 領民 | 2 | 3.71 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 三人称 | 2 | 5.19 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 突き進む | 2 | 3.95 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 拾い | 2 | 4.12 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 話を切り出す | 2 | 5.04 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 教わる | 2 | 3.70 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 後遺症 | 2 | 4.47 |
| 程なくして | 2 | 4.25 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 澱む | 2 | 4.87 |
| 否や | 2 | 4.83 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
Showing 5101 - 5200 of 10,244 words