"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 遭難者 | 2 | 5.36 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| ボクっ娘 | 2 | 5.69 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 作り方 | 2 | 3.95 |
| 折り畳む | 2 | 4.91 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 四足獣 | 2 | 5.29 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 半時 | 2 | 5.34 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 斧槍 | 2 | 4.62 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 買い替え | 2 | 5.38 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 堪能 | 2 | 3.84 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 未処理 | 2 | 5.95 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 雪原 | 2 | 4.50 |
| 鉱物 | 2 | 4.27 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 元凶 | 2 | 4.01 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 注意を引く | 2 | 5.04 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| 開き | 2 | 3.45 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 気になる | 2 | 3.19 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| ふーん | 2 | 3.74 |
| 撃沈 | 2 | 4.57 |
| ほうが良い | 2 | 3.44 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| っつう | 2 | 4.73 |
| ミス | 2 | 3.74 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| パラパラ | 2 | 4.49 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 特異性 | 2 | 4.85 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| 降り | 2 | 3.19 |
| 可能であれば | 2 | 4.74 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 無けなし | 2 | 4.71 |
| 散見 | 2 | 4.79 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 腰掛け | 2 | 4.00 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
Showing 5101 - 5200 of 10,244 words