"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 静けさ | 2 | 4.37 |
| ボクっ娘 | 2 | 5.69 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 疾風 | 2 | 4.06 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 大回り | 2 | 5.07 |
| 冷めやらぬ | 2 | 4.95 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| 必須 | 2 | 3.81 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 将軍 | 2 | 3.14 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 兵力 | 2 | 3.70 |
| 中途半端 | 2 | 3.90 |
| 隠れる | 2 | 3.64 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 黙考 | 2 | 4.87 |
| 硬度 | 2 | 4.42 |
| 赤土 | 2 | 5.33 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 見詰める | 2 | 4.03 |
| 喉笛 | 2 | 4.94 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 減衰 | 2 | 4.55 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 渦 | 2 | 3.69 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| またね | 2 | 4.41 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| 後ずさり | 2 | 4.56 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| かき乱す | 2 | 4.71 |
| 味方 | 2 | 3.17 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 傍らに | 2 | 3.89 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 戦斧 | 2 | 4.17 |
| アニメ | 2 | 3.92 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 分けて | 2 | 3.68 |
| 弟 | 2 | 3.14 |
| それと言うのも | 2 | 4.91 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 溢し | 2 | 4.08 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 戴ける | 2 | 3.72 |
| 吸う | 2 | 3.47 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 憂い | 2 | 4.13 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| その癖 | 2 | 4.37 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 注意を引く | 2 | 5.04 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 素行 | 2 | 4.71 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 接地面 | 2 | 5.73 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 足枷 | 2 | 4.79 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 直に | 2 | 4.02 |
| 足裏 | 2 | 4.76 |
| 拡張 | 2 | 3.87 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
Showing 5201 - 5300 of 10,244 words