"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 騎乗 | 2 | 3.77 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 足裏 | 2 | 4.76 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| 歩法 | 2 | 4.85 |
| 挙動 | 2 | 4.24 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 折 | 2 | 3.99 |
| 立ち | 2 | 3.49 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| 過去一 | 2 | 5.73 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 損ねる | 2 | 4.06 |
| 圧力をかける | 2 | 5.28 |
| 七百 | 2 | 4.73 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| 豪腕 | 2 | 4.79 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 理不尽 | 2 | 3.67 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 二方 | 2 | 4.43 |
| 災禍 | 2 | 4.97 |
| 遅れ | 2 | 3.37 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 減衰 | 2 | 4.55 |
| 決まり | 2 | 3.89 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 突如として | 2 | 3.94 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 威容 | 2 | 4.51 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| 是非とも | 2 | 3.92 |
| 蛾 | 2 | 4.74 |
| 悪 | 2 | 3.28 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 普段着 | 2 | 4.45 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| 中型犬 | 2 | 5.44 |
| あしらい | 2 | 4.97 |
| 素 | 2 | 3.29 |
| 意味がある | 2 | 3.88 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 割り切る | 2 | 4.13 |
| 封 | 2 | 4.05 |
| あくまで | 2 | 3.29 |
| 食い下がる | 2 | 4.39 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 張りぼて | 2 | 5.18 |
| その外 | 2 | 5.13 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 茶褐色 | 2 | 5.21 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| 三割 | 2 | 4.38 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| 縦横無尽 | 2 | 4.31 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 事により | 2 | 3.78 |
| 憎む | 2 | 4.00 |
| 封じ込める | 2 | 4.63 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 所では | 2 | 3.87 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words