"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必須 | 2 | 3.81 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 飢える | 2 | 4.31 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 減衰 | 2 | 4.55 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 巡回 | 2 | 4.00 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 憎しみ | 2 | 3.98 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 衝 | 2 | 4.65 |
| 任す | 2 | 3.71 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| 本質 | 2 | 3.95 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 巨万の富 | 2 | 5.42 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 擁する | 2 | 4.69 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 中型犬 | 2 | 5.44 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 血染め | 2 | 5.36 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 暢気 | 2 | 4.45 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 台地 | 2 | 4.88 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 借金 | 2 | 3.86 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 特異性 | 2 | 4.85 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 遠ざける | 2 | 4.03 |
| 馳せる | 2 | 4.09 |
| 手元 | 2 | 3.50 |
| 走り続ける | 2 | 4.72 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 高揚 | 2 | 4.22 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| 沸き立つ | 2 | 4.56 |
| 激励 | 2 | 4.50 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 呻き声 | 2 | 4.19 |
| 臭 | 2 | 4.18 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| それな | 2 | 4.23 |
| 集中力 | 2 | 4.05 |
| 災禍 | 2 | 4.97 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 破 | 2 | 4.17 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 具に | 2 | 4.22 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words