"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| 基本機能 | 2 | 6.19 |
| 晒す | 2 | 3.59 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 凄腕 | 2 | 4.28 |
| 縮小 | 2 | 4.43 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 光と影 | 2 | 5.49 |
| 雨雲 | 2 | 4.79 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 木陰 | 2 | 4.37 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 高まる | 2 | 3.87 |
| 無関係 | 2 | 3.91 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 通過 | 2 | 3.83 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 遠のく | 2 | 4.38 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 難航 | 2 | 4.64 |
| たれ | 2 | 4.27 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 別れる | 2 | 3.63 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 投げる | 2 | 3.49 |
| あながち | 2 | 4.33 |
| タン | 2 | 4.17 |
| 懐かしい | 2 | 3.51 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 問い合わせ | 2 | 4.58 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| どうだい | 2 | 4.30 |
| 遠まわし | 2 | 4.95 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 擬態 | 2 | 4.06 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 街並み | 2 | 4.13 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 十全 | 2 | 4.38 |
| 愚か | 2 | 3.48 |
| 話にならない | 2 | 4.42 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 白雲 | 2 | 5.45 |
| 禿げる | 2 | 5.05 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 変わりない | 2 | 4.09 |
| 一面 | 2 | 3.79 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| 鉄板 | 2 | 4.16 |
| 撃破 | 2 | 3.78 |
| 近道 | 2 | 4.56 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| どう見ても | 2 | 3.66 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 反復練習 | 2 | 5.17 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 解す | 2 | 4.28 |
| 灯火 | 2 | 4.47 |
| 飛竜 | 2 | 3.55 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 同行 | 2 | 3.40 |
| 方面 | 2 | 3.70 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words