"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| プロフィール | 2 | 4.96 |
| 出っ張り | 2 | 5.15 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 台帳 | 2 | 5.37 |
| 蛾 | 2 | 4.74 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 激情 | 2 | 4.25 |
| 責任 | 2 | 3.30 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 致し方ない | 2 | 4.42 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 広範囲 | 2 | 3.93 |
| 炭 | 2 | 4.10 |
| 持ち上げる | 2 | 3.40 |
| 生まれ変わる | 2 | 4.01 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 香ばしい | 2 | 4.22 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 身分証明 | 2 | 4.98 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| 久しぶり | 2 | 3.40 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| ぶっつけ本番 | 2 | 4.84 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| その他 | 2 | 3.63 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 不登校 | 2 | 5.38 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| がな | 2 | 3.14 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 騎乗 | 2 | 3.77 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 翻し | 2 | 4.21 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 早め | 2 | 3.69 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 光と影 | 2 | 5.49 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 言及 | 2 | 4.20 |
| 容赦無く | 2 | 5.13 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| てよ | 2 | 3.40 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 控え | 2 | 3.44 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 戻ってくる | 2 | 3.52 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 語り継ぐ | 2 | 4.53 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words