"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| ダイヤモンドダスト | 2 | 4.96 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 最奥 | 2 | 4.21 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 苦難 | 2 | 4.32 |
| 黒色 | 2 | 4.22 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| 弾き | 2 | 3.74 |
| 引用 | 2 | 4.98 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 徐に | 2 | 3.96 |
| ってことは | 2 | 3.48 |
| 鈍ら | 2 | 4.53 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 即 | 2 | 3.94 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| 手間 | 2 | 3.57 |
| 気迫 | 2 | 4.19 |
| 噴く | 2 | 4.23 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 知性 | 2 | 3.96 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| 微笑み | 2 | 3.30 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 腹の中 | 2 | 4.34 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| すらすら | 2 | 4.78 |
| 不要 | 2 | 3.70 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 五分の一 | 2 | 5.23 |
| 黒点 | 2 | 5.38 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 木製 | 2 | 3.89 |
| 熱中 | 2 | 4.47 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 虐殺 | 2 | 4.21 |
| 身分 | 2 | 3.36 |
| サポート | 2 | 3.73 |
| 来てる | 2 | 3.84 |
| 先んじる | 2 | 4.32 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 先導 | 2 | 3.91 |
| 私か | 2 | 4.81 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 悪意 | 2 | 3.67 |
| 上官 | 2 | 4.16 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 悪影響 | 2 | 4.43 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 過去一 | 2 | 5.73 |
| 文字数 | 2 | 4.63 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 光量 | 2 | 4.68 |
| 三人称 | 2 | 5.19 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 痛痒 | 2 | 4.97 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 運び | 2 | 3.76 |
| 言い分 | 2 | 3.87 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 草の葉 | 2 | 5.75 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 中隊 | 2 | 4.17 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 何倍も | 2 | 4.32 |
| 居住まい | 2 | 4.66 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 国中 | 2 | 4.34 |
| 迂回 | 2 | 4.05 |
| 何れにせよ | 2 | 4.08 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| そうさ | 2 | 3.93 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words