"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 縁者 | 2 | 4.82 |
| 夜闇 | 2 | 4.72 |
| あん | 2 | 3.35 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 振り払う | 2 | 3.79 |
| 伏して | 2 | 4.44 |
| 敵を倒す | 2 | 4.60 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 諭し | 2 | 4.86 |
| にも関わらず | 2 | 3.64 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 往々にして | 2 | 4.71 |
| 広範囲 | 2 | 3.93 |
| ニート | 2 | 4.17 |
| 言い残す | 2 | 4.02 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 鼬 | 2 | 5.07 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 豚 | 2 | 3.52 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 午後 | 2 | 3.43 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 八百 | 2 | 4.64 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 左手 | 2 | 3.25 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 謝り | 2 | 4.17 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 鍛え上げる | 2 | 4.19 |
| お断り | 2 | 3.92 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| そこら | 2 | 3.97 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 代金 | 2 | 4.02 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 手ぶら | 2 | 4.65 |
| その外 | 2 | 5.13 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 一直線 | 2 | 3.87 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| ツテ | 2 | 4.69 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| どんどん | 2 | 3.33 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 接地面 | 2 | 5.73 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 平穏 | 2 | 3.83 |
| 推移 | 2 | 4.50 |
| ふざける | 2 | 3.70 |
| 身に着ける | 2 | 4.66 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| 信じがたい | 2 | 4.44 |
| 上面 | 2 | 5.18 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 後々 | 2 | 3.94 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 浴びる | 2 | 3.52 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| えーと | 2 | 3.59 |
| 日本円 | 2 | 4.68 |
| 在り方 | 2 | 4.11 |
| 数多 | 2 | 3.88 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| スムーズ | 2 | 4.07 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 散らばる | 2 | 3.93 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 練り | 2 | 4.29 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| ほんの僅か | 2 | 4.08 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| 削り取る | 2 | 4.43 |
Showing 5301 - 5400 of 10,244 words