"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 来手 | 2 | 3.41 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 攻め | 2 | 3.44 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 白雲 | 2 | 5.45 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 知り合う | 2 | 4.06 |
| 衝 | 2 | 4.65 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 酷 | 2 | 4.12 |
| 飛散 | 2 | 4.84 |
| 期日 | 2 | 4.71 |
| 首元 | 2 | 4.06 |
| 兎に角 | 2 | 4.42 |
| 敵を倒す | 2 | 4.60 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 臆病者 | 2 | 4.54 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 手強い | 2 | 4.31 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 将に | 2 | 3.16 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 基本機能 | 2 | 6.19 |
| 還元 | 2 | 4.51 |
| 方向性 | 2 | 4.10 |
| 一月 | 2 | 3.99 |
| 嫌う | 2 | 3.34 |
| 小型化 | 2 | 4.81 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 無し | 2 | 3.80 |
| こう言う | 2 | 2.87 |
| 悲痛 | 2 | 4.07 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 評す | 2 | 4.26 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| 不意 | 2 | 4.17 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 火傷 | 2 | 3.71 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| おける | 2 | 3.97 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 右脚 | 2 | 4.91 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 気にしない | 2 | 3.68 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 主導 | 2 | 4.27 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 痛痒 | 2 | 4.97 |
| 一線 | 2 | 4.20 |
| 新種 | 2 | 4.48 |
| 草の葉 | 2 | 5.75 |
| 最も | 2 | 3.10 |
| 目視 | 2 | 4.25 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 引き起こす | 2 | 3.81 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 幻 | 2 | 3.61 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 遥かに | 2 | 3.61 |
| 迷い | 2 | 3.59 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 耐性 | 2 | 3.20 |
| 製造 | 2 | 3.89 |
| 現 | 2 | 3.67 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| 中隊 | 2 | 4.17 |
| 静かに | 2 | 3.02 |
| 擦り | 2 | 3.90 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 見回す | 2 | 3.29 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 数時間 | 2 | 3.86 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 燃え移る | 2 | 4.86 |
| 共通 | 2 | 3.78 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
Showing 5501 - 5600 of 10,244 words