"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 擬似的 | 2 | 4.82 |
| 反復練習 | 2 | 5.17 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 通りすがり | 2 | 4.48 |
| 捌く | 2 | 4.09 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 元は | 2 | 3.86 |
| 握手 | 2 | 3.88 |
| 漏れる | 2 | 3.55 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| ざっと | 2 | 3.99 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 体現者 | 2 | 5.15 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 御座る | 2 | 4.22 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| スタッフ | 2 | 4.01 |
| 矢継ぎ早 | 2 | 4.52 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 遊撃 | 2 | 4.28 |
| もし良かったら | 2 | 4.81 |
| 豪放磊落 | 2 | 5.46 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 平原 | 2 | 3.73 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| キャラ | 2 | 3.48 |
| 点検 | 2 | 4.41 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 撃ち落とす | 2 | 4.44 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 荷駄 | 2 | 4.06 |
| ええっ | 2 | 3.96 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 聳える | 2 | 4.30 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| コミュニケーション | 2 | 4.31 |
| 目に映る | 2 | 4.47 |
| そんな風に | 2 | 3.28 |
| 整備 | 2 | 3.62 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 疾風 | 2 | 4.06 |
| 芽生える | 2 | 4.46 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 言 | 2 | 3.66 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| むっと | 2 | 4.47 |
| 喋り | 2 | 3.80 |
| 周く | 2 | 5.14 |
| 縫い | 2 | 4.08 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 昂ぶり | 2 | 5.15 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 帯びる | 2 | 3.63 |
| 許可 | 2 | 3.18 |
| 誰しも | 2 | 4.20 |
| 伏せる | 2 | 3.75 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 分担 | 2 | 4.51 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 改め | 2 | 4.28 |
| 余剰 | 2 | 4.53 |
| フリ | 2 | 4.02 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| 意気揚々 | 2 | 4.29 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 百足 | 2 | 4.46 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| 窮屈 | 2 | 4.26 |
| 五徳 | 2 | 3.89 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 身構える | 2 | 4.07 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 損傷 | 2 | 4.11 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 働きかけ | 2 | 4.69 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
Showing 5501 - 5600 of 10,244 words