"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 刻みに | 2 | 5.94 |
| 下げる | 2 | 3.28 |
| 怪我人 | 2 | 3.96 |
| 始まらない | 2 | 4.43 |
| 繰り出す | 2 | 3.52 |
| 片付ける | 2 | 3.82 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 鎮め | 2 | 4.69 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 後者 | 2 | 3.86 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 気に入る | 2 | 3.24 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 単独行動 | 2 | 4.59 |
| 呼び水 | 2 | 5.15 |
| じゃね | 2 | 4.02 |
| 生やす | 2 | 3.99 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 申し上げる | 2 | 3.65 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 勘定 | 2 | 4.71 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 預ける | 2 | 3.74 |
| 遊び好き | 2 | 6.03 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 臓物 | 2 | 4.55 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 態 | 2 | 4.05 |
| 援助 | 2 | 4.08 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| 試煉 | 2 | 4.50 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 尻拭い | 2 | 4.76 |
| 足跡 | 2 | 4.14 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| 全くもう | 2 | 4.79 |
| 一年半 | 2 | 4.90 |
| 餌 | 2 | 3.61 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 自力 | 2 | 3.88 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| 犯罪 | 2 | 3.81 |
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 犠牲 | 2 | 3.47 |
| 流される | 2 | 4.36 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 飛竜 | 2 | 3.55 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 昏倒 | 2 | 4.39 |
| 話をする | 2 | 3.66 |
| 骸 | 2 | 4.23 |
| 察す | 2 | 3.55 |
| 定か | 2 | 4.17 |
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 纏まった | 2 | 4.11 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 両足 | 2 | 3.97 |
| 手応え | 2 | 4.02 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 歩法 | 2 | 4.85 |
| 善くもまあ | 2 | 4.57 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| を巡って | 2 | 4.19 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 撃破 | 2 | 3.78 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 無残 | 2 | 4.11 |
| どこの誰 | 2 | 4.51 |
| 見た目 | 2 | 3.08 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 物陰 | 2 | 4.28 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| 閃光 | 2 | 3.76 |
| 作 | 2 | 4.04 |
| 金属製 | 2 | 4.12 |
| 敵性 | 2 | 4.61 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| 露天商 | 2 | 4.92 |
Showing 5601 - 5700 of 10,244 words