"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遭難者 | 2 | 5.36 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 行き倒れ | 2 | 4.94 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 中指 | 2 | 4.51 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 当人 | 2 | 3.82 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| 楽しみ | 2 | 3.11 |
| 一溜まりもない | 2 | 4.78 |
| 照れ | 2 | 3.61 |
| おめえ | 2 | 4.26 |
| 鈍色 | 2 | 4.70 |
| 滞空 | 2 | 4.86 |
| 衣 | 2 | 3.75 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 南方 | 2 | 3.95 |
| 外来 | 2 | 5.13 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| 衣服 | 2 | 3.77 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 蛾 | 2 | 4.74 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 見せつける | 2 | 3.71 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 杞憂 | 2 | 4.21 |
| 刀祢 | 2 | 3.76 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 便利 | 2 | 3.35 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 打つ | 2 | 3.38 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 累計 | 2 | 5.14 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 加算 | 2 | 3.61 |
| ぎりぎりまで | 2 | 4.78 |
| 虚空 | 2 | 3.86 |
| 指揮 | 2 | 3.45 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 召される | 2 | 5.30 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 痛痒 | 2 | 4.97 |
| 途上 | 2 | 4.71 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 無 | 2 | 3.31 |
| 麓 | 2 | 4.12 |
| 如何 | 2 | 3.47 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| 戸惑う | 2 | 3.51 |
| 弱肉強食 | 2 | 4.66 |
| 代え | 2 | 4.44 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 此間 | 2 | 4.31 |
| 組み合わせ | 2 | 3.68 |
| 消し炭 | 2 | 4.59 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 前進 | 2 | 3.85 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 一色 | 2 | 4.29 |
| 訝しい | 2 | 4.12 |
| 進展 | 2 | 4.18 |
| 収集 | 2 | 4.11 |
| 滑空 | 2 | 4.54 |
| 寄越す | 2 | 3.88 |
| 白雲 | 2 | 5.45 |
| 賜る | 2 | 4.15 |
| 八百 | 2 | 4.64 |
| 引っ込める | 2 | 4.17 |
| 出身 | 2 | 3.59 |
| あらん限り | 2 | 5.00 |
Showing 5601 - 5700 of 10,244 words