"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栗毛 | 2 | 4.88 |
| 鉢 | 2 | 4.56 |
| 平均的 | 2 | 4.42 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 資材 | 2 | 4.06 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 引っ込む | 2 | 4.05 |
| 喧嘩 | 2 | 3.40 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 擬似的 | 2 | 4.82 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 巻き | 2 | 3.71 |
| あらん限り | 2 | 5.00 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 薄っすら | 2 | 3.79 |
| しょんぼり | 2 | 4.20 |
| 筈 | 2 | 2.97 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 近距離 | 2 | 4.32 |
| 本名 | 2 | 4.20 |
| きょろきょろ | 2 | 4.26 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 鼓動 | 2 | 3.91 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| むせ返る | 2 | 4.95 |
| 血染め | 2 | 5.36 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| こっそり | 2 | 3.49 |
| 脳裏 | 2 | 3.54 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| 誤算 | 2 | 4.39 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 運が悪い | 2 | 4.79 |
| 速い | 2 | 3.51 |
| 奮起 | 2 | 4.58 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 鼻面 | 2 | 4.90 |
| 上面 | 2 | 5.18 |
| 正午 | 2 | 4.44 |
| 容赦無く | 2 | 5.13 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 成人男性 | 2 | 4.57 |
| 不発 | 2 | 4.71 |
| 今一度 | 2 | 4.32 |
| 苦し紛れ | 2 | 4.71 |
| 歩法 | 2 | 4.85 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| ドーム状 | 2 | 4.80 |
| 側面 | 2 | 3.80 |
| 光と影 | 2 | 5.49 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 右脚 | 2 | 4.91 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 予感 | 2 | 3.35 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 相手にする | 2 | 3.92 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 接近 | 2 | 3.45 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| りょ | 2 | 4.48 |
| 八割 | 2 | 4.53 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 飛んだ | 2 | 3.76 |
| 追いやる | 2 | 4.06 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 行い | 2 | 3.43 |
| 傷む | 2 | 4.47 |
| 叩き付ける | 2 | 3.93 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 意図 | 2 | 3.39 |
| 港 | 2 | 3.54 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 敵を倒す | 2 | 4.60 |
| 高位 | 2 | 3.64 |
Showing 5601 - 5700 of 10,244 words