"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しばらく前 | 2 | 5.00 |
| 採寸 | 2 | 4.67 |
| 盛り上がる | 2 | 3.64 |
| 咲く | 2 | 4.08 |
| 切り落とす | 2 | 4.09 |
| 矛盾 | 2 | 3.95 |
| 曇り | 2 | 4.48 |
| 啜る | 2 | 4.04 |
| 速やか | 2 | 4.04 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 生きがい | 2 | 5.00 |
| それなのに | 2 | 3.56 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| 前衛 | 2 | 3.59 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 延いては | 2 | 4.39 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| よそ見 | 2 | 4.83 |
| 物言い | 2 | 3.78 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| 抜け殻 | 2 | 4.70 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 後から | 2 | 3.69 |
| 序 | 2 | 3.94 |
| 鮮やか | 2 | 3.84 |
| 面する | 2 | 5.00 |
| 南側 | 2 | 4.20 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 塞がる | 2 | 4.19 |
| 消耗品 | 2 | 4.41 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 間隔 | 2 | 4.13 |
| 叩き込み | 2 | 4.67 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 焦り | 2 | 3.71 |
| 小半時 | 2 | 6.48 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 遙かに | 2 | 3.80 |
| 贈る | 2 | 3.63 |
| 大音声 | 2 | 4.72 |
| 行為 | 2 | 3.26 |
| ブチキレ | 2 | 5.93 |
| 大物 | 2 | 3.85 |
| 驚嘆 | 2 | 4.41 |
| 正解 | 2 | 3.47 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 思い悩む | 2 | 4.37 |
| 概ね | 2 | 4.08 |
| くっ付く | 2 | 4.60 |
| 招待 | 2 | 3.76 |
| 幾分 | 2 | 4.07 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 戦列 | 2 | 4.45 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 軍配 | 2 | 4.88 |
| 一定量 | 2 | 4.92 |
| 初歩 | 2 | 4.79 |
| 底上げ | 2 | 4.10 |
| 一晩中 | 2 | 4.69 |
| 担ぐ | 2 | 4.10 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| ツテ | 2 | 4.69 |
| 人となり | 2 | 4.50 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 隠蔽 | 2 | 3.54 |
| いい鴨 | 2 | 3.94 |
| 流通 | 2 | 3.98 |
| 木造 | 2 | 4.36 |
| 無常 | 2 | 5.15 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| ずんぐりむっくり | 2 | 5.33 |
| 茂み | 2 | 4.02 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| ガタイ | 2 | 5.16 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 数名 | 2 | 3.87 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 落す | 2 | 4.27 |
| 誇らしげ | 2 | 4.18 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| いい事 | 2 | 3.82 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 位記 | 2 | 3.79 |
| 数十 | 2 | 3.58 |
Showing 5601 - 5700 of 10,244 words