"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 睨み付ける | 2 | 3.91 |
| 三百 | 2 | 3.94 |
| だからこそ | 2 | 2.92 |
| 骸 | 2 | 4.23 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 台地 | 2 | 4.88 |
| 動じる | 2 | 4.07 |
| ピリピリ | 2 | 4.35 |
| 紹介状 | 2 | 4.34 |
| 暢気 | 2 | 4.45 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| お蔭 | 2 | 3.53 |
| バックスペース | 2 | 6.55 |
| 羽蟻 | 2 | 3.83 |
| 鼻 | 2 | 3.23 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 貢献 | 2 | 4.04 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| 隔離 | 2 | 4.14 |
| 明かり | 2 | 3.50 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 波 | 2 | 3.25 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 捌く | 2 | 4.09 |
| 組み合わせる | 2 | 4.22 |
| 益 | 2 | 4.58 |
| 要素 | 2 | 3.51 |
| ふとした | 2 | 4.52 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 働く | 2 | 3.07 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 支給 | 2 | 4.26 |
| 百足 | 2 | 4.46 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 迫り | 2 | 4.32 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 致し方 | 2 | 4.46 |
| 害する | 2 | 4.39 |
| 明言 | 2 | 4.36 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| こと無く | 2 | 3.11 |
| 話を切り出す | 2 | 5.04 |
| 表現 | 2 | 3.37 |
| 見出し | 2 | 4.36 |
| 同じくする | 2 | 5.13 |
| 済み | 2 | 3.55 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 鎧う | 2 | 5.14 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 噤む | 2 | 4.38 |
| 変 | 2 | 2.97 |
| 具に | 2 | 4.22 |
| 数枚 | 2 | 4.32 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 不審者 | 2 | 4.26 |
| 感 | 2 | 3.39 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| 伺う | 2 | 3.58 |
| 輩 | 2 | 3.75 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 代筆 | 2 | 4.98 |
| ほう | 2 | 2.88 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 丸 | 2 | 3.59 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 去り際 | 2 | 4.61 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 小動物 | 2 | 4.13 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 振り下ろす | 2 | 3.93 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 兼ねる | 2 | 4.09 |
| 制限 | 2 | 3.52 |
| 飲み込み | 2 | 4.25 |
| 接客 | 2 | 4.38 |
| 知る由もない | 2 | 4.68 |
| たっぷり | 2 | 3.52 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 豪放磊落 | 2 | 5.46 |
| 折り | 2 | 4.28 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| 手勢 | 2 | 4.51 |
| 連なる | 2 | 4.06 |
| 全般 | 2 | 4.44 |
| 舞台 | 2 | 3.51 |
| 光と影 | 2 | 5.49 |
| 明かし | 2 | 4.41 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 一帯 | 2 | 3.90 |
Showing 5601 - 5700 of 10,244 words