"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旨 | 2 | 4.04 |
| 先入観 | 2 | 4.63 |
| 行使 | 2 | 3.60 |
| 隅々 | 2 | 4.37 |
| 酸素 | 2 | 4.26 |
| 鈍色 | 2 | 4.70 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 爆 | 2 | 4.21 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 絞る | 2 | 3.81 |
| 訝しむ | 2 | 4.62 |
| 芽生える | 2 | 4.46 |
| 密か | 2 | 3.73 |
| 懇願 | 2 | 3.92 |
| 訴える | 2 | 3.79 |
| 救い | 2 | 3.62 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| 不埒 | 2 | 4.62 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| プレゼント | 2 | 3.58 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| そうかもしれません | 2 | 4.56 |
| ハッと | 2 | 3.80 |
| バックスペース | 2 | 6.55 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| こつこつ | 2 | 4.98 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 裏切る | 2 | 3.46 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| その気 | 2 | 3.88 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 青天の霹靂 | 2 | 5.15 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 鬱蒼 | 2 | 4.56 |
| 侮る | 2 | 3.98 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| あるらしい | 2 | 3.61 |
| 募る | 2 | 3.96 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 崩れ | 2 | 3.56 |
| 日中 | 2 | 4.16 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 互い | 2 | 3.56 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| 苦々しい | 2 | 4.05 |
| 度々 | 2 | 3.93 |
| 未処理 | 2 | 5.95 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 短縮 | 2 | 4.07 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| 南東 | 2 | 4.38 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 数秒 | 2 | 3.62 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 熟睡 | 2 | 4.63 |
| 補足 | 2 | 3.96 |
| 苦戦 | 2 | 3.74 |
| 使い果たす | 2 | 4.41 |
| 剥がす | 2 | 3.97 |
| 枝 | 2 | 3.45 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 挙って | 2 | 4.42 |
| 二次元 | 2 | 4.76 |
| 走り回る | 2 | 4.02 |
| 体毛 | 2 | 4.32 |
| 想念 | 2 | 4.67 |
| 悲しむ | 2 | 3.90 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 物理 | 2 | 3.28 |
| どうやって | 2 | 3.23 |
| 見張り | 2 | 3.59 |
| びっしり | 2 | 4.44 |
| 率先 | 2 | 4.16 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| 地中 | 2 | 4.06 |
| 就職 | 2 | 4.28 |
| 恩 | 2 | 3.82 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 羽 | 2 | 3.24 |
| 速く | 2 | 3.79 |
| 仕事場 | 2 | 4.56 |
| 流石 | 2 | 3.52 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 手足 | 2 | 3.52 |
| 焼肉 | 2 | 4.60 |
| よしよし | 2 | 4.11 |
| 鳴り | 2 | 4.07 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
Showing 5701 - 5800 of 10,244 words