"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当て | 2 | 3.21 |
| 三昧 | 2 | 4.84 |
| 第二 | 2 | 3.20 |
| 取 | 2 | 3.79 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 娯楽 | 2 | 4.05 |
| 根 | 2 | 3.67 |
| 茨 | 2 | 4.38 |
| 一晩中 | 2 | 4.69 |
| 歩行 | 2 | 4.47 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 近所付き合い | 2 | 5.48 |
| 乱発 | 2 | 5.06 |
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 直す | 2 | 3.51 |
| 行方 | 2 | 4.03 |
| 勇ましい | 2 | 4.39 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| 出て行く | 2 | 3.89 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| 愕然 | 2 | 3.94 |
| 飛 | 2 | 3.74 |
| 竈 | 2 | 4.55 |
| 労力 | 2 | 4.13 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 黒ずくめ | 2 | 4.52 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 刺刀 | 2 | 3.16 |
| 一日目 | 2 | 4.64 |
| でないと | 2 | 3.83 |
| ドヤ顔 | 2 | 4.12 |
| 雨雲 | 2 | 4.79 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 広範囲 | 2 | 3.93 |
| 憤り | 2 | 4.32 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 露知らず | 2 | 5.04 |
| 助 | 2 | 3.09 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| もたらす | 2 | 3.48 |
| 思惑 | 2 | 3.62 |
| 気が付く | 2 | 3.32 |
| 真上 | 2 | 4.09 |
| 発生源 | 2 | 4.53 |
| 抜かす | 2 | 4.02 |
| 崩れ落ちる | 2 | 3.64 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 詰所 | 2 | 4.37 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 悔しい | 2 | 3.38 |
| 急かす | 2 | 4.12 |
| 作業中 | 2 | 4.59 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| とは限らない | 2 | 3.88 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 教える | 2 | 3.17 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 数少ない | 2 | 4.00 |
| 喪う | 2 | 4.43 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| ガキ | 2 | 3.66 |
| 昼食 | 2 | 3.51 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| めきめき | 2 | 5.11 |
| ぶちかます | 2 | 4.91 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 木造 | 2 | 4.36 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 済まない | 2 | 3.32 |
| 救済 | 2 | 4.00 |
| まあまあ | 2 | 3.93 |
| 操る | 2 | 3.32 |
| 貨 | 2 | 4.52 |
| 再三 | 2 | 4.87 |
| 歓迎 | 2 | 3.56 |
| 洩らす | 2 | 4.28 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 呼びかけ | 2 | 3.81 |
| 失礼します | 2 | 3.77 |
| 拳大 | 2 | 4.69 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 出っ張り | 2 | 5.15 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
Showing 5801 - 5900 of 10,244 words