"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 緊急事態 | 2 | 4.23 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 合図 | 2 | 3.43 |
| そよ風 | 2 | 4.65 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| あの人 | 2 | 3.29 |
| 踏み出す | 2 | 3.82 |
| 脱出 | 2 | 3.49 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 右腕 | 2 | 3.47 |
| 草花 | 2 | 4.55 |
| 消え失せる | 2 | 4.26 |
| 業務 | 2 | 3.94 |
| 牧場 | 2 | 4.17 |
| 広がり | 2 | 3.86 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 羨む | 2 | 4.54 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 電撃 | 2 | 4.08 |
| 拒絶 | 2 | 3.76 |
| 呆然 | 2 | 3.67 |
| 皮肉にも | 2 | 4.89 |
| 木っ端微塵 | 2 | 4.81 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 定期的 | 2 | 3.83 |
| 撃墜 | 2 | 4.41 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| 一筋 | 2 | 4.11 |
| ぐっと | 2 | 3.80 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 右脚 | 2 | 4.91 |
| 案件 | 2 | 3.94 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 波打つ髪 | 1 | 5.93 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 事を構える | 1 | 5.14 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 抱き込む | 1 | 4.78 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 私め | 1 | 4.62 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 地割れ | 1 | 4.98 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 魔の手 | 1 | 4.77 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 損壊 | 1 | 4.89 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 支店 | 1 | 4.42 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 受身 | 1 | 4.99 |
| 人の噂も七十五日 | 1 | 6.04 |
| 被虐 | 1 | 5.33 |
| 名を騙る | 1 | 5.44 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 駄目人間 | 1 | 5.38 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 有効性 | 1 | 5.18 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| 気概 | 1 | 4.39 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| ガセ | 1 | 5.46 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 受諾 | 1 | 4.76 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
Showing 5801 - 5900 of 10,244 words