"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘い | 2 | 3.09 |
| 隠蔽 | 2 | 3.54 |
| 無常 | 2 | 5.15 |
| 関係無い | 2 | 4.61 |
| 盛り込む | 2 | 4.81 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 仮の名 | 2 | 5.78 |
| 背筋 | 2 | 3.62 |
| でく | 2 | 4.20 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 山頂 | 2 | 4.24 |
| 参考 | 2 | 3.77 |
| 開催 | 2 | 3.90 |
| 待ち望む | 2 | 4.44 |
| それと言うのも | 2 | 4.91 |
| 身近 | 2 | 3.99 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 早急 | 2 | 4.06 |
| 集合 | 2 | 3.98 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 叱る | 2 | 3.72 |
| 引き返し | 2 | 4.39 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 強者 | 2 | 3.73 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 文章 | 2 | 3.85 |
| 貼る | 2 | 3.82 |
| 物理攻撃 | 2 | 3.99 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| 遮断 | 2 | 3.36 |
| 問題ない | 2 | 3.12 |
| 所有権 | 2 | 4.51 |
| 存分に | 2 | 3.83 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 真意 | 2 | 4.00 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 厭う | 1 | 4.23 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 形骸化 | 1 | 5.21 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| どの様に | 1 | 3.74 |
| で無い | 1 | 4.68 |
| より大きい | 1 | 4.71 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 思うまま | 1 | 4.79 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 地団駄を踏む | 1 | 5.36 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| にせよ | 1 | 3.90 |
| すべき | 1 | 3.46 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 黄砂 | 1 | 6.02 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| どん詰まり | 1 | 5.65 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 南西 | 1 | 4.30 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 恥ずかしがりや | 1 | 5.85 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| フィルター | 1 | 4.76 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 橙色 | 1 | 4.58 |
Showing 5801 - 5900 of 10,244 words