"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持ち掛ける | 2 | 4.77 |
| お手上げ | 2 | 4.54 |
| 寝ぼけ眼 | 2 | 4.89 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 検分 | 2 | 4.46 |
| 過分 | 2 | 4.81 |
| 厳選 | 2 | 4.44 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 容赦 | 2 | 3.63 |
| 後押し | 2 | 4.16 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| それな | 2 | 4.23 |
| お役御免 | 2 | 5.11 |
| 価値観 | 2 | 3.95 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 誰何 | 2 | 4.75 |
| 夕闇 | 2 | 4.73 |
| 甘んじる | 2 | 4.37 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 駆り出す | 2 | 4.42 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 同じよう | 2 | 3.06 |
| 追撃 | 2 | 3.60 |
| 村々 | 2 | 4.50 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| 圧力 | 2 | 3.76 |
| 振るう | 2 | 3.18 |
| 好ましい | 2 | 3.95 |
| 甘く | 2 | 3.72 |
| 予期せぬ | 2 | 4.50 |
| 片付く | 2 | 4.08 |
| 露天商 | 2 | 4.92 |
| トラウマ | 2 | 3.95 |
| 差し引く | 2 | 4.52 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 金になる | 1 | 4.73 |
| 視力 | 1 | 4.15 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 銀縁 | 1 | 5.38 |
| 憶測 | 1 | 4.34 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| ところ変わって | 1 | 5.58 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 里帰り | 1 | 4.56 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| えーっと | 1 | 3.83 |
| 出鱈目 | 1 | 4.35 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 生き急ぐ | 1 | 5.73 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| ファイア | 1 | 4.04 |
| おは | 1 | 5.01 |
| 色っぽい | 1 | 4.28 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 取り揃える | 1 | 5.01 |
| エルフ | 1 | 2.80 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 鳴りっぱなし | 1 | 5.14 |
| 超大型 | 1 | 4.79 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 分解 | 1 | 3.96 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| 嵩む | 1 | 4.98 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
Showing 5801 - 5900 of 10,244 words