"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高が | 1 | 3.91 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| ウインク | 1 | 4.43 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 冷血漢 | 1 | 5.61 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 形相 | 1 | 4.03 |
| 朝露 | 1 | 5.08 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 徹する | 1 | 4.39 |
| 厳禁 | 1 | 4.65 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 血溜まり | 1 | 4.92 |
| 幸か不幸か | 1 | 4.56 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 思わせぶり | 1 | 4.82 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 初歩的 | 1 | 4.92 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| 手汗 | 1 | 5.38 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 尻餅 | 1 | 4.45 |
| 三角 | 1 | 4.42 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 振るまい | 1 | 4.98 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 語りかける | 1 | 3.89 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| 微 | 1 | 3.69 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 一抹 | 1 | 4.52 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 聞き及ぶ | 1 | 4.28 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 吹き散らす | 1 | 5.66 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 態度を取る | 1 | 4.66 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
Showing 501 - 600 of 10,244 words