"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危なく | 1 | 4.46 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 群がる | 1 | 4.06 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 計り知る | 1 | 6.28 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 鋏 | 1 | 4.33 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 隊を組む | 1 | 6.40 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 失敗作 | 1 | 4.58 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 一杯々々 | 1 | 4.77 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 参照 | 1 | 4.37 |
| 溶解液 | 1 | 5.08 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 張り上げる | 1 | 4.00 |
| 臓腑 | 1 | 4.96 |
| 竜王 | 1 | 3.68 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 木片 | 1 | 4.63 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 思索 | 1 | 4.75 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 限度 | 1 | 4.11 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| ちゃあ | 1 | 4.25 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 大波 | 1 | 5.06 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 慟哭 | 1 | 4.57 |
| 一人歩き | 1 | 5.20 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| ビジョン | 1 | 4.81 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 餌場 | 1 | 5.22 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| 意識的 | 1 | 4.59 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 養生 | 1 | 5.04 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 問わず | 1 | 4.02 |
| 患う | 1 | 4.71 |
| しし | 1 | 4.69 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
Showing 501 - 600 of 10,244 words