"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 加護 | 1 | 3.17 |
| 人間関係 | 1 | 4.32 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 摘出 | 1 | 5.21 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 給与 | 1 | 4.86 |
| 貫録 | 1 | 5.38 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 話下手 | 1 | 6.43 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| ため込む | 1 | 4.84 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 森の奥 | 1 | 4.09 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 慰める | 1 | 4.03 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| 副次的 | 1 | 5.18 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 戦地 | 1 | 4.59 |
| 矛先 | 1 | 4.15 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 執着心 | 1 | 5.04 |
| 縄張り争い | 1 | 5.06 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 外界 | 1 | 4.31 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 手拭い | 1 | 4.79 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 胸骨 | 1 | 5.35 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 大歓迎 | 1 | 4.15 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 情報交換 | 1 | 4.41 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 時間切れ | 1 | 4.58 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 物思いにふける | 1 | 5.60 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 人間性 | 1 | 4.57 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 忌むべき | 1 | 4.75 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 客層 | 1 | 4.91 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 遠因 | 1 | 5.22 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
Showing 501 - 600 of 10,244 words