"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| それもこれも | 2 | 4.36 |
| 先頭 | 2 | 3.48 |
| 露天商 | 2 | 4.92 |
| 手を伸ばす | 2 | 3.83 |
| 寄り | 2 | 3.93 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 及び腰 | 2 | 4.92 |
| 用がある | 2 | 4.33 |
| いいや | 2 | 3.63 |
| 所では | 2 | 3.87 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 懸命 | 2 | 3.94 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| よくよく | 2 | 3.89 |
| 各国 | 2 | 3.56 |
| はたまた | 2 | 4.22 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| 無常 | 2 | 5.15 |
| 見計らう | 2 | 3.96 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| すわ | 2 | 5.04 |
| 寝床 | 2 | 4.05 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 測る | 2 | 3.99 |
| 好都合 | 2 | 4.16 |
| 格段 | 2 | 4.07 |
| 頻繁 | 2 | 3.88 |
| てへっ | 2 | 5.22 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 血の海 | 2 | 4.74 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| もう少しで | 2 | 4.13 |
| 二日間 | 2 | 4.63 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 中学校 | 2 | 4.58 |
| 光明 | 2 | 4.66 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| それ故に | 2 | 3.87 |
| 犠牲者 | 2 | 4.13 |
| スルー | 2 | 3.79 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 否や | 2 | 4.83 |
| 足を踏み入れる | 2 | 4.14 |
| 外側 | 2 | 3.85 |
| こい | 2 | 3.57 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| 上面 | 2 | 5.18 |
| 這う | 2 | 3.69 |
| 左遷 | 2 | 4.47 |
| 少なめ | 2 | 4.71 |
| 消極的 | 2 | 4.52 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| なんざ | 2 | 4.10 |
| 出ず | 2 | 4.47 |
| 細マッチョ | 2 | 5.20 |
| 関係無い | 2 | 4.61 |
| お気に | 2 | 4.04 |
| 追い討ち | 2 | 4.78 |
| ちろちろ | 2 | 5.32 |
| 起因 | 2 | 4.52 |
| 三倍 | 2 | 4.20 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 所持 | 2 | 3.81 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 芋虫 | 2 | 4.23 |
| 待ち構える | 2 | 3.84 |
| タン | 2 | 4.17 |
| エネルギー | 2 | 3.55 |
| 昨夜 | 2 | 3.52 |
| よく見ると | 2 | 4.07 |
| 減衰 | 2 | 4.55 |
| 今少し | 2 | 5.13 |
| 奮い立つ | 2 | 4.40 |
| 縋りつく | 2 | 4.95 |
| 手牌 | 2 | 4.15 |
| 苦慮 | 2 | 4.96 |
| 四十 | 2 | 3.76 |
| としたら | 2 | 3.18 |
| 正面から | 2 | 3.58 |
| 休み | 2 | 3.57 |
| 一般 | 2 | 3.63 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| キリ | 2 | 4.17 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 首筋 | 2 | 3.80 |
| 温存 | 2 | 4.23 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| 変質者 | 2 | 4.71 |
| なんというか | 2 | 3.68 |
| 撃破 | 2 | 3.78 |
Showing 5901 - 6000 of 10,244 words