"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 残影 | 1 | 5.58 |
| 無礼千万 | 1 | 5.59 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 我が物 | 1 | 5.07 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 割りと | 1 | 4.69 |
| 相対的 | 1 | 4.71 |
| 軋み | 1 | 4.49 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 薄緑 | 1 | 5.35 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 山岳地帯 | 1 | 4.60 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 密談 | 1 | 4.64 |
| 部族 | 1 | 3.95 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| さえあれば | 1 | 3.98 |
| 布石 | 1 | 4.56 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 髪型 | 1 | 4.06 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 割愛 | 1 | 4.73 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| 朝靄 | 1 | 5.25 |
| お偉方 | 1 | 5.05 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 都会的 | 1 | 5.96 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| ダイジェスト | 1 | 5.24 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 攻め立てる | 1 | 4.72 |
| 歴 | 1 | 4.35 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 斑 | 1 | 4.39 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 近日 | 1 | 5.48 |
| 野飼い | 1 | 5.23 |
| 建築様式 | 1 | 4.99 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 虚言 | 1 | 4.72 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| すべし | 1 | 4.93 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| フィーリング | 1 | 5.47 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| この期に及んで | 1 | 4.39 |
| 演目 | 1 | 4.68 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| 侵略者 | 1 | 4.60 |
| 遣わす | 1 | 4.65 |
| 模す | 1 | 5.93 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 曲がりくねる | 1 | 4.92 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 小さ | 1 | 4.37 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
Showing 5901 - 6000 of 10,244 words