"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 引っ込み | 1 | 5.04 |
| 腹積もり | 1 | 5.03 |
| 調教 | 1 | 4.13 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| 台 | 1 | 3.48 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 採石場 | 1 | 5.60 |
| 待遇 | 1 | 4.10 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 不十分 | 1 | 4.47 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 不服 | 1 | 4.23 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| マ | 1 | 4.44 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 圧迫感 | 1 | 4.48 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 事ここに至る | 1 | 6.75 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 掴み掛かる | 1 | 5.99 |
| もんですか | 1 | 5.07 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| ここの所 | 1 | 4.44 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 年月日 | 1 | 5.81 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 読める | 1 | 3.43 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 個人個人 | 1 | 5.07 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| け | 1 | 3.49 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 目だつ | 1 | 5.44 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 協調性 | 1 | 5.01 |
| 危 | 1 | 4.33 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 仔細 | 1 | 5.11 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 才 | 1 | 3.78 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
Showing 5901 - 6000 of 10,244 words