"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| ナックルボール | 1 | 7.19 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 走行 | 1 | 4.72 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 背側 | 1 | 6.26 |
| 仲直り | 1 | 4.32 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 新幹線 | 1 | 4.86 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| こった | 1 | 4.38 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 激戦 | 1 | 4.23 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 乗り換える | 1 | 4.78 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 改良版 | 1 | 5.41 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 発信 | 1 | 4.59 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 無利子 | 1 | 5.63 |
| 食い荒らす | 1 | 4.85 |
| 魔手 | 1 | 4.46 |
| 海中 | 1 | 4.02 |
| 紅い | 1 | 3.99 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 指揮を執る | 1 | 4.66 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 必殺技 | 1 | 4.31 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 厨二 | 1 | 4.68 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 仄々 | 1 | 4.58 |
| ヘル | 1 | 4.04 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| 注ぎ足す | 1 | 6.19 |
| コミュニティ | 1 | 4.90 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 在中 | 1 | 5.42 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 寝苦しい | 1 | 5.23 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 救助隊 | 1 | 5.27 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 引っ提げる | 1 | 5.45 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| かっこ | 1 | 4.67 |
| 地獄絵図 | 1 | 4.74 |
Showing 5901 - 6000 of 10,244 words