"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未熟 | 2 | 3.88 |
| 収める | 2 | 3.79 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| グル | 2 | 4.75 |
| 問い | 2 | 3.36 |
| ただただ | 2 | 3.80 |
| 至らない | 2 | 4.36 |
| 任務 | 2 | 3.38 |
| 想念 | 2 | 4.67 |
| 生命 | 2 | 3.56 |
| 佃 | 2 | 3.25 |
| ことから | 2 | 3.46 |
| 処分 | 2 | 3.72 |
| 過去一 | 2 | 5.73 |
| 想定 | 2 | 3.45 |
| 云々 | 2 | 3.91 |
| 拒む | 2 | 3.94 |
| 通常 | 2 | 3.30 |
| 引き出し | 2 | 4.02 |
| 踊る | 2 | 3.51 |
| 予想以上 | 2 | 3.93 |
| 段々 | 2 | 3.84 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| 同年代 | 2 | 4.12 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| こう言った | 2 | 3.58 |
| 導入 | 2 | 4.30 |
| 分かんない | 2 | 3.73 |
| 根底 | 2 | 4.46 |
| 出口 | 2 | 3.76 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 威容 | 2 | 4.51 |
| 勝手が違う | 2 | 5.00 |
| 真っ黒 | 2 | 3.92 |
| 成人 | 2 | 3.74 |
| 草の葉 | 2 | 5.75 |
| 単に | 2 | 3.46 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 親戚 | 2 | 3.93 |
| 謎 | 2 | 3.29 |
| 立ち上げ | 2 | 4.62 |
| 背ける | 2 | 4.01 |
| 人外 | 2 | 4.05 |
| 山のよう | 2 | 4.33 |
| 愚直 | 2 | 4.65 |
| そんな訳で | 2 | 3.69 |
| 瞬時 | 2 | 3.67 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 物資 | 2 | 3.56 |
| 横 | 2 | 3.21 |
| 低下 | 2 | 3.67 |
| 日付 | 2 | 4.20 |
| 殺処分 | 2 | 5.55 |
| と言えど | 2 | 3.94 |
| 食感 | 2 | 4.06 |
| 当初 | 2 | 3.47 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| どちらも | 2 | 3.51 |
| これでも | 2 | 3.60 |
| 豪放磊落 | 2 | 5.46 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 無害 | 2 | 4.45 |
| 衰え | 2 | 4.33 |
| 皮肉 | 2 | 3.76 |
| 召される | 2 | 5.30 |
| 悔しがる | 2 | 4.77 |
| 火種 | 2 | 4.29 |
| 大旨 | 2 | 4.65 |
| 苦言 | 2 | 4.46 |
| 個人差 | 2 | 4.64 |
| 追いつく | 2 | 3.55 |
| 切れ手 | 2 | 4.11 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| 傍ら | 2 | 4.01 |
| 果実 | 2 | 3.73 |
| 縄 | 2 | 3.81 |
| 前衛 | 2 | 3.59 |
| 憎らしい | 2 | 4.72 |
| 否や | 2 | 4.83 |
| これ幸い | 2 | 4.60 |
| とんでもない | 2 | 3.37 |
| 匹 | 2 | 3.09 |
| 晴らす | 2 | 4.28 |
| じくじく | 2 | 5.03 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 所持者 | 2 | 4.70 |
| 正体不明 | 2 | 4.35 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 安定した | 2 | 4.24 |
| 破片 | 2 | 3.87 |
| 弄る | 2 | 4.04 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 封じる | 2 | 3.58 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 起動 | 2 | 3.54 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words