"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 換え | 2 | 4.65 |
| 煮え切らない | 2 | 4.99 |
| 連ねる | 2 | 4.35 |
| 有能 | 2 | 3.85 |
| 切り札 | 2 | 3.78 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| 付随 | 2 | 4.55 |
| わざと | 2 | 3.56 |
| ブチキレ | 2 | 5.93 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 当たり | 2 | 3.81 |
| 意味合い | 2 | 4.05 |
| 羽根 | 2 | 4.08 |
| 毎回 | 2 | 3.80 |
| 苦し紛れ | 2 | 4.71 |
| 二流 | 2 | 4.92 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| ダイヤモンドダスト | 2 | 4.96 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 質量 | 2 | 4.00 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 何を隠そう | 2 | 4.83 |
| 関係無い | 2 | 4.61 |
| 激突 | 2 | 3.70 |
| 手をつなぐ | 2 | 5.37 |
| 頭を下げる | 2 | 3.46 |
| 相対する | 2 | 4.17 |
| 向かい | 2 | 3.46 |
| 熟睡 | 2 | 4.63 |
| 誇張 | 2 | 4.44 |
| 詰所 | 2 | 4.37 |
| 閑散 | 2 | 4.63 |
| 姿勢 | 2 | 3.32 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 実感 | 2 | 3.48 |
| 攻略 | 2 | 3.09 |
| さてと | 2 | 4.13 |
| 威嚇 | 2 | 3.76 |
| 今も尚 | 2 | 5.23 |
| ふらり | 2 | 4.42 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 親指 | 2 | 3.93 |
| 未練 | 2 | 4.06 |
| 血走る | 2 | 4.24 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| 末 | 2 | 3.86 |
| 牽く | 2 | 4.61 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 掠れる | 2 | 4.28 |
| 使い手 | 2 | 3.73 |
| 当て | 2 | 3.21 |
| 伯母さん | 2 | 3.90 |
| した方がいい | 2 | 4.03 |
| 名誉 | 2 | 3.70 |
| あの頃 | 2 | 3.89 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 脂 | 2 | 4.15 |
| 始めから | 2 | 4.78 |
| 卒倒 | 2 | 4.55 |
| 同一 | 2 | 4.21 |
| 素人目 | 2 | 4.91 |
| 久方ぶり | 2 | 4.44 |
| アパート | 2 | 4.28 |
| 素振り | 2 | 3.69 |
| 生還 | 2 | 4.44 |
| 借り | 2 | 3.40 |
| 前例 | 2 | 4.29 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 有無 | 2 | 4.00 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 犬 | 2 | 3.20 |
| これ程 | 2 | 3.39 |
| 気晴らし | 2 | 4.72 |
| 呑み | 2 | 4.43 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| ござる | 2 | 3.83 |
| 封じ込める | 2 | 4.63 |
| 距離を取る | 2 | 4.07 |
| ｍ | 2 | 3.51 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| どうしたん | 2 | 3.53 |
| 敵を倒す | 2 | 4.60 |
| 油 | 2 | 3.59 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 仕勝ち | 2 | 4.77 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 危機感 | 2 | 4.01 |
| 植う | 2 | 3.65 |
| 救いの手 | 2 | 4.73 |
| 惜しい | 2 | 3.67 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 命ずる | 2 | 4.55 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 分配 | 3 | 4.26 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words