"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 面構え | 2 | 4.83 |
| 吹き | 2 | 4.04 |
| 行き倒れ | 2 | 4.94 |
| 美味しい | 2 | 2.91 |
| 遺体 | 2 | 3.87 |
| 二百 | 2 | 3.78 |
| 居心地 | 2 | 4.01 |
| 硬 | 2 | 4.24 |
| 勿体無い | 2 | 4.34 |
| 銀 | 2 | 3.11 |
| 感嘆 | 2 | 3.80 |
| お代り | 2 | 4.21 |
| 一致 | 2 | 3.86 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 雷撃 | 2 | 3.92 |
| 甲冑 | 2 | 3.70 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 剣幕 | 2 | 4.36 |
| 百八 | 2 | 4.78 |
| せしめる | 2 | 4.64 |
| 陽光 | 2 | 4.18 |
| 衰弱死 | 2 | 5.36 |
| 死んでも | 2 | 3.95 |
| 別室 | 2 | 4.33 |
| 逃亡者 | 2 | 5.03 |
| 幸いにも | 2 | 4.21 |
| 待ち合わせ | 2 | 4.19 |
| 段階 | 2 | 3.40 |
| 考え直す | 2 | 4.34 |
| 黒点 | 2 | 5.38 |
| 話を切り出す | 2 | 5.04 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 免れる | 2 | 4.00 |
| 尻尾 | 2 | 3.15 |
| 目を覚ます | 2 | 4.11 |
| 貴重 | 2 | 3.50 |
| 危害 | 2 | 4.16 |
| 城 | 2 | 2.75 |
| 絶句 | 2 | 3.79 |
| 睥睨 | 2 | 4.45 |
| 等しい | 2 | 3.70 |
| 加勢 | 2 | 4.26 |
| これにより | 2 | 4.27 |
| 五人組 | 2 | 5.18 |
| おびき寄せる | 2 | 4.71 |
| だけでいい | 2 | 4.04 |
| 先刻 | 2 | 4.37 |
| 蜥蜴 | 2 | 4.00 |
| あんな風に | 2 | 4.27 |
| 無双 | 2 | 4.21 |
| 鬱陶しい | 2 | 3.92 |
| 骨片 | 2 | 5.60 |
| 手のかかる | 2 | 5.05 |
| 二食 | 2 | 5.29 |
| 有り余る | 2 | 4.48 |
| 開拓 | 2 | 3.76 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 熟す | 2 | 3.95 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| あちらこちら | 2 | 4.26 |
| 四日 | 2 | 3.94 |
| パ | 2 | 4.13 |
| 口ぶり | 2 | 4.18 |
| 必然的 | 2 | 4.11 |
| 生存率 | 2 | 4.82 |
| 人格 | 2 | 3.90 |
| 換え | 2 | 4.65 |
| 灯火 | 2 | 4.47 |
| 荒れ狂う | 2 | 4.30 |
| 嬉しそう | 2 | 3.06 |
| 時たま | 2 | 4.75 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| ちょ | 2 | 3.41 |
| 初めのうち | 2 | 5.10 |
| 隅 | 2 | 3.59 |
| 良くある | 2 | 3.90 |
| 拘り | 2 | 4.14 |
| 行ってらっしゃい | 2 | 4.27 |
| 差し掛かる | 2 | 4.21 |
| 住まい | 2 | 4.44 |
| 勇者 | 2 | 2.61 |
| 羽ばたく | 2 | 3.96 |
| 呆気ない | 2 | 4.17 |
| 腫れ上がる | 2 | 4.99 |
| 勉強 | 2 | 3.22 |
| 色濃い | 2 | 4.40 |
| 哀れ | 2 | 3.81 |
| 馬鹿力 | 2 | 4.66 |
| きつい | 2 | 3.61 |
| 爆発的 | 2 | 4.23 |
| 下手をすれば | 2 | 4.07 |
| 事件 | 2 | 3.20 |
| 儕 | 2 | 4.34 |
| ってのは | 2 | 3.25 |
| ぶちまける | 2 | 4.24 |
| 自己嫌悪 | 2 | 4.61 |
| 皆様 | 2 | 3.43 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 治る | 3 | 3.61 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words