"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なりに | 1 | 4.03 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 連れ歩く | 1 | 5.30 |
| 爆音 | 1 | 4.17 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 相席 | 1 | 5.05 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 懸け | 1 | 4.37 |
| 待ったをかける | 1 | 5.12 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 生き方 | 1 | 4.01 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 脇道 | 1 | 4.73 |
| 右後ろ | 1 | 5.39 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 襲来 | 1 | 4.27 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 惚け | 1 | 4.91 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 持ち切り | 1 | 5.61 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 顔向け | 1 | 4.79 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| メイス | 1 | 4.05 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 反映 | 1 | 4.16 |
| 思い到る | 1 | 6.89 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 鍛冶屋 | 1 | 4.06 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 優越感 | 1 | 4.57 |
| 願い | 1 | 3.38 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 療養 | 1 | 4.42 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 南南西 | 1 | 5.79 |
| 突出して | 1 | 4.66 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 行き渡る | 1 | 4.36 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 許可が出る | 1 | 5.37 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 機構 | 1 | 4.13 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 前に進む | 1 | 4.47 |
| 慇懃無礼 | 1 | 5.06 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 状況把握 | 1 | 4.98 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 連絡が取れる | 1 | 5.18 |
| ヌラヌラ | 1 | 5.77 |
| 二つ名 | 1 | 3.91 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words