"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| シン | 1 | 3.40 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| 毎 | 1 | 4.67 |
| たたら | 1 | 4.80 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 備考 | 1 | 4.54 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| ゴロツキ | 1 | 4.62 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| お上さん | 1 | 4.58 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 時期を見て | 1 | 5.47 |
| 僕っ娘 | 1 | 5.99 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 帰り着く | 1 | 5.33 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 気が無い | 1 | 4.98 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 風上 | 1 | 4.96 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 殺し合う | 1 | 4.79 |
| 惨劇 | 1 | 4.48 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 復元 | 1 | 4.32 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| 考えなし | 1 | 4.69 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 常識的 | 1 | 4.25 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| 坊ちゃん刈 | 1 | 7.59 |
| 体形 | 1 | 4.81 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 底なし | 1 | 4.59 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| しちゃだめ | 1 | 5.10 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 立てこもり | 1 | 5.86 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words