"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 実を言えば | 1 | 5.05 |
| 子供たち | 1 | 3.38 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 光球 | 1 | 4.21 |
| こっから | 1 | 4.55 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 煩い | 1 | 4.19 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 少なからぬ | 1 | 5.10 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| お通じ | 1 | 6.05 |
| 途切れがち | 1 | 5.79 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| における | 1 | 3.46 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 香草 | 1 | 4.02 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 氷塊 | 1 | 4.60 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 切り立った | 1 | 4.79 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 見ぬ振り | 1 | 6.48 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 粉塵 | 1 | 4.56 |
| 演舞 | 1 | 5.02 |
| 胸中 | 1 | 4.02 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 砥 | 1 | 5.22 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 際どい | 1 | 4.62 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 七割 | 1 | 4.60 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 崖上 | 1 | 5.33 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 三者 | 1 | 4.75 |
| 神経 | 1 | 3.83 |
| とろっと | 1 | 5.53 |
| 駆け戻る | 1 | 5.62 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| 十代 | 1 | 4.22 |
| 生態系 | 1 | 4.52 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 平面 | 1 | 4.77 |
| 買い替える | 1 | 5.41 |
| 負けないくらい | 1 | 4.86 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| 莫迦 | 1 | 4.02 |
| 漏れなく | 1 | 4.65 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 十六 | 1 | 4.05 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 剥ぐ | 1 | 4.02 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 剥ぎ取り | 1 | 4.21 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
| 在りか | 1 | 4.25 |
| 貪る | 1 | 4.21 |
| 目を背ける | 1 | 4.93 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 以って | 1 | 3.74 |
Showing 6001 - 6100 of 10,244 words