"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 説得 | 3 | 3.47 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 金額 | 3 | 3.59 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 息を吐く | 3 | 3.88 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 親しい | 3 | 3.82 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 開け放つ | 3 | 4.18 |
| こん | 3 | 3.58 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 存外 | 3 | 4.36 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 灼熱 | 3 | 4.12 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 帰路に就く | 3 | 5.86 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 挙げた | 3 | 3.28 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 又は | 3 | 3.91 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 送り込む | 3 | 3.80 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 全 | 3 | 3.31 |
| 眠る | 3 | 3.15 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 来い | 3 | 3.52 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words