"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 3 | 3.61 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| 伝える | 3 | 2.98 |
| 北側 | 3 | 4.14 |
| どうせ | 3 | 3.22 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 絶叫 | 3 | 3.73 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 帰ってくる | 3 | 3.74 |
| 惨禍 | 3 | 5.82 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 実際のところ | 3 | 4.06 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 所有者 | 3 | 4.19 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 一息 | 3 | 3.79 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 近辺 | 3 | 4.17 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 方達 | 3 | 4.68 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| 期限 | 3 | 4.26 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words