"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 砕け | 3 | 3.75 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 詰めかける | 3 | 4.92 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 投擲 | 3 | 3.57 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| お帰り | 3 | 3.67 |
| 市ね | 3 | 3.36 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 居なくなる | 3 | 4.05 |
| 積み重なる | 3 | 4.46 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 乱す | 3 | 3.87 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 翠 | 3 | 4.24 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 見出す | 3 | 4.07 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 最後まで | 3 | 3.43 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 轟く | 3 | 4.23 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| くそ | 3 | 3.67 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 強力 | 3 | 3.21 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| 人形 | 3 | 3.17 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words