"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 採用 | 1 | 3.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 消火 | 1 | 4.70 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 出産 | 1 | 4.07 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 大回転 | 1 | 5.81 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 一つ目 | 1 | 4.09 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 解れる | 1 | 4.98 |
| 尾ひれがつく | 1 | 6.45 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 外装 | 1 | 4.32 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| フリー | 1 | 3.91 |
| 過酷 | 1 | 4.02 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 日にち | 1 | 4.87 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 売り込み | 1 | 4.85 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 規定 | 1 | 4.26 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 半分冗談 | 1 | 5.37 |
| すか | 1 | 3.90 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 真相 | 1 | 4.09 |
| 延々 | 1 | 4.91 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 挟まる | 1 | 4.60 |
| 引き付け | 1 | 4.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 厄介 | 1 | 3.27 |
| 駆け下りる | 1 | 5.24 |
| 機敏 | 1 | 4.52 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 火の粉 | 1 | 4.42 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| ビジュアル | 1 | 4.89 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 三時 | 1 | 4.59 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 返り討ち | 1 | 4.06 |
| ハント | 1 | 5.30 |
| 注釈 | 1 | 4.74 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| ゴトリ | 1 | 5.50 |
| 抜群 | 1 | 4.13 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 押し開く | 1 | 4.88 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 面倒をかける | 1 | 5.69 |
| 正邪 | 1 | 4.28 |
| 聖書 | 1 | 4.58 |
| 絡み | 1 | 4.14 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words