"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| 家臣 | 1 | 3.60 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 適切 | 1 | 4.03 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 手っ取り早い | 1 | 4.11 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 生半 | 1 | 5.42 |
| 飛来 | 1 | 3.89 |
| さらば | 1 | 4.70 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 身を案じる | 1 | 5.20 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 軽快 | 1 | 4.31 |
| 直ぐにでも | 1 | 3.90 |
| イケボ | 1 | 5.91 |
| 糧 | 1 | 4.13 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 二眼 | 1 | 5.38 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 彼奴 | 1 | 4.57 |
| 乏しい | 1 | 4.07 |
| 声優 | 1 | 4.79 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 深々 | 1 | 3.65 |
| 巡り合わせ | 1 | 5.01 |
| 馴らし手 | 1 | 5.12 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| べ | 1 | 3.49 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 蔓延る | 1 | 4.71 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| ロス | 1 | 4.01 |
| 脳漿 | 1 | 5.02 |
| たらしめる | 1 | 5.31 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 哺乳類 | 1 | 5.08 |
| 猛省 | 1 | 5.33 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 祟る | 1 | 4.79 |
| お誂え向き | 1 | 5.70 |
| 不落 | 1 | 5.05 |
| そうは問屋が卸さない | 1 | 5.62 |
| たい | 1 | 4.03 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 活火山 | 1 | 5.35 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 褒めそやす | 1 | 5.05 |
| アクシデント | 1 | 4.80 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 五本 | 1 | 4.52 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 硬質 | 1 | 4.25 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 乗り込み | 1 | 4.39 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| チート | 1 | 3.76 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words