"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 生まれつき | 1 | 4.46 |
| 引き締める | 1 | 4.21 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 法螺話 | 1 | 6.12 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 仲間割れ | 1 | 5.01 |
| 射す | 1 | 4.80 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| 軍事機密 | 1 | 5.28 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 城砦 | 1 | 4.34 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 尻 | 1 | 3.75 |
| 疑心 | 1 | 5.09 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 大きくなる | 1 | 3.96 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 注意深く | 1 | 4.37 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| イレギュラー | 1 | 4.31 |
| 気分転換 | 1 | 4.36 |
| 黒ずみ | 1 | 5.57 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| 喰らいつく | 1 | 5.29 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 力水 | 1 | 5.22 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| 水準 | 1 | 4.46 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| うわあ | 1 | 4.03 |
| 仲違い | 1 | 4.87 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 撃退 | 1 | 3.82 |
| するする | 1 | 4.48 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 一文 | 1 | 4.49 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 各部 | 1 | 4.79 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 話題を振る | 1 | 5.14 |
| ギシギシ | 1 | 5.01 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 陸上 | 1 | 4.32 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 投下 | 1 | 4.29 |
| 精神面 | 1 | 4.90 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 様様 | 1 | 5.29 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
Showing 6101 - 6200 of 10,244 words