"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憧れ | 3 | 3.62 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| デカブツ | 3 | 4.88 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 手遅れ | 3 | 4.07 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 長椅子 | 3 | 4.23 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| それよりも | 3 | 3.35 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 石ころ | 3 | 4.48 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 背屈 | 3 | 4.10 |
| 模 | 3 | 4.01 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 原理 | 3 | 4.08 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 門前 | 3 | 4.54 |
| 掻い潜る | 3 | 4.42 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 身動き | 3 | 3.87 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| 高級 | 3 | 3.77 |
| 低音 | 3 | 4.96 |
| 決定 | 3 | 3.43 |
| 疎む | 3 | 4.44 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 送り出す | 3 | 4.06 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 片っ端から | 3 | 4.23 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 強大 | 3 | 3.66 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 突く | 3 | 3.32 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words