"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 夕食 | 3 | 3.39 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 休め | 3 | 4.11 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| しな | 3 | 3.10 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 捕らわれ | 3 | 4.67 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 裂ける | 3 | 4.11 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 破裂音 | 3 | 4.74 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 負け | 3 | 3.20 |
| 以下 | 3 | 3.49 |
| 潜り | 3 | 3.90 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 発現 | 3 | 3.81 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 実戦 | 3 | 3.62 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| でしたら | 3 | 3.49 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 輪郭 | 3 | 4.27 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| 兼ねて | 3 | 3.83 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 噴出 | 3 | 4.14 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| ナックル | 3 | 4.79 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 鉄鉱 | 3 | 5.54 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 理想 | 3 | 3.63 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 見事 | 3 | 3.20 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 聖職者 | 3 | 4.08 |
| 組 | 3 | 3.29 |
| し続ける | 3 | 3.93 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| 天 | 3 | 3.01 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| チャンス | 3 | 3.55 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 繁殖力 | 3 | 4.84 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| 適した | 3 | 4.24 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words