"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 戦線 | 3 | 3.91 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 消耗 | 3 | 3.58 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 分かれ | 3 | 3.55 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 見合わせる | 3 | 3.85 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 嘆く | 3 | 3.87 |
| 稽古 | 3 | 3.76 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 奥深い | 3 | 4.22 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 肉体的 | 3 | 4.18 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 包囲 | 3 | 3.73 |
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 勧誘 | 3 | 4.00 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 爪 | 3 | 3.21 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 片方 | 3 | 3.52 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 仕方がない | 3 | 3.28 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| のみならず | 3 | 3.98 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 掠める | 3 | 4.04 |
| バイト先 | 3 | 5.05 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 熟練 | 3 | 3.88 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 魅力的 | 3 | 3.80 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| それより | 3 | 3.35 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 一同 | 3 | 3.60 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 大部分 | 3 | 4.08 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 過程 | 3 | 3.84 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 御伽噺 | 3 | 4.46 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| てく | 3 | 3.97 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 胸の内 | 3 | 4.27 |
| とっとと | 3 | 3.96 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 舞 | 3 | 3.88 |
| 既存 | 3 | 4.20 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 映る | 3 | 3.35 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| すれ違う | 3 | 3.95 |
| 赤ん坊 | 3 | 3.86 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| っけ | 3 | 3.23 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words