"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| ふうん | 1 | 4.17 |
| 危機回避 | 1 | 5.53 |
| 併せて | 1 | 3.96 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 川沿い | 1 | 4.73 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 加賀 | 1 | 3.82 |
| 一筆 | 1 | 5.06 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 上段 | 1 | 4.27 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 追伸 | 1 | 5.09 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 虎頭 | 1 | 6.51 |
| 微苦笑 | 1 | 4.90 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 助く | 1 | 5.96 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 焦点 | 1 | 4.27 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 聞き出す | 1 | 3.98 |
| 申し訳無い | 1 | 5.16 |
| なあに | 1 | 4.40 |
| 奉仕 | 1 | 4.38 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 定まる | 1 | 4.24 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 本領 | 1 | 4.76 |
| ペース配分 | 1 | 5.46 |
| 食器 | 1 | 3.99 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 刷り込み | 1 | 5.02 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 常用 | 1 | 5.19 |
| 絞り込む | 1 | 5.09 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 接合 | 1 | 4.73 |
| 破裂 | 1 | 4.12 |
| 姉御肌 | 1 | 5.34 |
| 見紛う | 1 | 4.66 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 絶つ | 1 | 4.16 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 殆どない | 1 | 3.92 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| 泥仕合 | 1 | 5.57 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 天啓 | 1 | 4.07 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 戦友 | 1 | 4.38 |
| 消去 | 1 | 4.48 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| お守り | 1 | 3.91 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| はぐらかす | 1 | 4.44 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 呻き | 1 | 4.36 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 耳障り | 1 | 4.41 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 一択 | 1 | 4.71 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words