"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 屍骸 | 1 | 5.46 |
| 粗朶 | 1 | 4.66 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 帰り際 | 1 | 4.78 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| 手練れ | 1 | 4.64 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 間一髪の所 | 1 | 6.36 |
| 化学反応 | 1 | 5.21 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 聞いてみると | 1 | 4.24 |
| 復調 | 1 | 5.08 |
| 帰巣本能 | 1 | 5.75 |
| 無用心 | 1 | 5.28 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 殴りつける | 1 | 4.09 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 中入 | 1 | 6.19 |
| 老若男女 | 1 | 4.61 |
| 各方面 | 1 | 4.79 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 一報 | 1 | 4.35 |
| 動 | 1 | 4.23 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 寝かす | 1 | 4.34 |
| 食いっぱぐれ | 1 | 5.53 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| 一定数 | 1 | 4.59 |
| 行方不明 | 1 | 3.96 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| コボルト | 1 | 3.77 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| いい男 | 1 | 4.61 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 背に腹はかえられない | 1 | 6.02 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| 本題に入る | 1 | 4.69 |
| 公然 | 1 | 4.80 |
| 約束を破る | 1 | 5.16 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 取り下げる | 1 | 5.23 |
| 画派 | 1 | 4.34 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 合間合間 | 1 | 5.11 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 衣類 | 1 | 4.42 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 既知 | 1 | 4.80 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 敬服 | 1 | 5.16 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 家屋 | 1 | 4.17 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| ぼやける | 1 | 4.36 |
| 言い草 | 1 | 4.56 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 今朝方 | 1 | 4.96 |
| 務める | 1 | 3.82 |
| 廃人 | 1 | 4.38 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words