"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 満つ | 1 | 4.73 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 得手 | 1 | 4.16 |
| 去年 | 1 | 3.78 |
| 悪くなる | 1 | 4.07 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| 一人分 | 1 | 4.63 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 将兵 | 1 | 4.07 |
| 露出 | 1 | 3.96 |
| 岩塊 | 1 | 4.72 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 中距離 | 1 | 4.76 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 圧殺 | 1 | 4.82 |
| 悪魔 | 1 | 3.04 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 子供の頃 | 1 | 3.96 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 二十四時間 | 1 | 4.87 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ズタズタ | 1 | 4.59 |
| 篩にかける | 1 | 6.36 |
| しょぼくれる | 1 | 5.04 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 溜め息をつく | 1 | 4.71 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 何時ぞや | 1 | 4.53 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 立て直す | 1 | 4.11 |
| 職神 | 1 | 7.29 |
| 殺人者 | 1 | 5.28 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 流動的 | 1 | 5.21 |
| 何くれ | 1 | 5.95 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 幻影 | 1 | 3.74 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| まだまだこれから | 1 | 5.08 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 実用 | 1 | 4.62 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 身を躍らせる | 1 | 5.66 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 観察眼 | 1 | 4.68 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 人命 | 1 | 4.75 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| どうしたって | 1 | 4.43 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 収監 | 1 | 4.95 |
| ある程度まで | 1 | 4.88 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 量的 | 1 | 5.25 |
| 言わば | 1 | 4.46 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| てって | 1 | 4.11 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 生まれつく | 1 | 5.33 |
| 押し倒し | 1 | 4.69 |
Showing 6201 - 6300 of 10,244 words