"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勧告 | 3 | 4.61 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| 手上げ | 3 | 3.61 |
| 輝き | 3 | 3.35 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 相場 | 3 | 4.08 |
| エビフライ | 3 | 5.10 |
| あだ名 | 3 | 4.36 |
| 近接格闘 | 3 | 5.24 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| 粉砕 | 3 | 3.86 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 卒業 | 3 | 3.55 |
| 圧倒的 | 3 | 3.25 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 階段 | 3 | 3.20 |
| 世話焼き | 3 | 5.01 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| パーティ | 3 | 3.10 |
| ため息を吐く | 3 | 4.26 |
| 埋もれる | 3 | 4.10 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 北東 | 3 | 4.24 |
| 丸投げ | 3 | 4.24 |
| ペース | 3 | 3.79 |
| 妹 | 3 | 2.85 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 一夜 | 3 | 4.08 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 透明 | 3 | 3.71 |
| 血臭 | 3 | 5.16 |
| 冷や汗 | 3 | 3.78 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 痛い | 3 | 3.09 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 雑魚 | 3 | 3.80 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 静寂 | 3 | 3.78 |
| 一緒 | 3 | 3.18 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
| 賢者 | 3 | 3.61 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| 翌朝 | 3 | 3.92 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 中規模 | 3 | 4.96 |
| 我ら | 3 | 3.27 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 変わってる | 3 | 4.47 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 中堅 | 3 | 4.44 |
| 強 | 3 | 3.39 |
| 質問 | 3 | 2.94 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 大道芸人 | 3 | 5.27 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words