"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 専念 | 3 | 4.00 |
| 簡素 | 3 | 4.07 |
| 証 | 3 | 3.56 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 悶え | 3 | 4.35 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| 癒し | 3 | 3.73 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 伊達に | 3 | 4.42 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 自覚 | 3 | 3.31 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 鍛錬 | 3 | 3.65 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 今まで通り | 3 | 4.30 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 勝つ | 3 | 3.07 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| オチ | 3 | 4.29 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 釣る | 3 | 3.87 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| に従い | 3 | 3.80 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 刈り取る | 3 | 4.27 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 問いかけ | 3 | 3.56 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 脚部 | 3 | 4.74 |
| 行けません | 3 | 3.55 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| そうなんです | 3 | 3.96 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 何時しか | 3 | 4.04 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 試作品 | 3 | 4.25 |
| 辞退 | 3 | 4.30 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 木々 | 3 | 3.48 |
| 地震 | 3 | 4.17 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| 愛らしい | 3 | 3.85 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 不満 | 3 | 3.21 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 歴代 | 3 | 4.13 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 奴 | 3 | 2.57 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 上位 | 3 | 3.35 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words