"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 餌食 | 3 | 4.39 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 育て | 3 | 3.61 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| お出まし | 3 | 4.76 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 同様に | 3 | 3.46 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 渾身 | 3 | 3.97 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 工業地区 | 3 | 6.16 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| 死者 | 3 | 3.65 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 背中 | 3 | 2.80 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 爆弾 | 3 | 3.82 |
| 地形 | 3 | 3.75 |
| 飲みで | 3 | 3.63 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 乗る | 3 | 2.77 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| 逸る | 3 | 4.51 |
| 極端 | 3 | 3.84 |
| 片割れ | 3 | 4.50 |
| たどり着く | 3 | 3.62 |
| 矢 | 3 | 2.93 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| つつある | 3 | 3.63 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 斬る | 3 | 3.03 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 施設 | 3 | 3.37 |
| 分からん | 3 | 3.29 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 主な | 3 | 3.97 |
| 守護者 | 3 | 3.82 |
| 険しい | 3 | 3.94 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 向き | 3 | 3.61 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| 代役 | 3 | 4.79 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 尻目 | 3 | 4.17 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 現実的 | 3 | 4.03 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 右 | 3 | 3.20 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 保障 | 3 | 4.19 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 鉄鉱 | 3 | 5.54 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 飛び降りる | 3 | 4.03 |
| 要因 | 3 | 3.90 |
| 停める | 3 | 4.18 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| 渦巻く | 3 | 3.90 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 資源 | 3 | 4.01 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| に加えて | 3 | 3.96 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 垓 | 3 | 3.39 |
| 揃い | 3 | 4.05 |
| 開口一番 | 3 | 4.41 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words