"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 撥ね | 1 | 4.73 |
| 生え揃う | 1 | 6.16 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 還す | 1 | 4.85 |
| 火球 | 1 | 3.87 |
| 万人 | 1 | 4.09 |
| 縫い付ける | 1 | 5.24 |
| 非番 | 1 | 4.83 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| はした金 | 1 | 5.30 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 版 | 1 | 3.77 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 折り紙つき | 1 | 5.12 |
| 幻視 | 1 | 4.59 |
| 言えなくもない | 1 | 4.60 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 三大国 | 1 | 5.54 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 甲殻 | 1 | 4.09 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 差し支え | 1 | 4.97 |
| 惑星 | 1 | 3.98 |
| 持たせる | 1 | 4.24 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| ニホンオオカミ | 1 | 6.14 |
| ツッコむ | 1 | 5.35 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 町村 | 1 | 5.19 |
| 低レベル | 1 | 4.58 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 怪力 | 1 | 4.32 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 謝意 | 1 | 4.90 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| ストック | 1 | 4.25 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 白銀 | 1 | 3.80 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 下層 | 1 | 4.20 |
| どうしてる | 1 | 4.96 |
| 高まり | 1 | 4.56 |
| クラウド | 1 | 4.45 |
| ごほん | 1 | 4.61 |
| 占拠 | 1 | 4.26 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 一喜一憂 | 1 | 4.95 |
| 弓術 | 1 | 4.39 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 着の身着のまま | 1 | 4.98 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 欠け | 1 | 4.06 |
| 迂愚 | 1 | 4.74 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 治療法 | 1 | 4.68 |
| 焼きつけ | 1 | 5.36 |
| 難点 | 1 | 4.42 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ごり押し | 1 | 4.82 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 一貫して | 1 | 4.89 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 蟷螂 | 1 | 4.75 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 現場 | 1 | 3.55 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| ふうむ | 1 | 4.63 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words