"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もんで | 1 | 4.08 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 執務 | 1 | 4.04 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 進入 | 1 | 4.63 |
| 玄兎 | 1 | 5.40 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 凪ぐ | 1 | 4.60 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 矛 | 1 | 3.60 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 危急 | 1 | 5.10 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 死に顔 | 1 | 5.24 |
| 出る前 | 1 | 4.46 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 精力的 | 1 | 4.74 |
| 紛う事無き | 1 | 6.16 |
| 杭 | 1 | 4.00 |
| 搾り取る | 1 | 4.80 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 頭を振る | 1 | 4.46 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 大の苦手 | 1 | 5.53 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 封じ込め | 1 | 4.67 |
| 赤竜 | 1 | 4.51 |
| 連日連夜 | 1 | 5.42 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 憂さ | 1 | 4.64 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 大隊 | 1 | 4.14 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 確固 | 1 | 5.13 |
| 跳ね上げる | 1 | 4.84 |
| 麻 | 1 | 4.33 |
| 人相 | 1 | 4.51 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 幾千 | 1 | 4.98 |
| 酒盛り | 1 | 4.64 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| しゃしゃり出る | 1 | 5.06 |
| 窪む | 1 | 4.98 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 妄想 | 1 | 3.81 |
| 活を入れる | 1 | 5.54 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 身体能力 | 1 | 3.57 |
| 実体 | 1 | 4.18 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 揺るがす | 1 | 4.30 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 暗殺 | 1 | 3.57 |
| 雇う | 1 | 3.53 |
| 声を出す | 1 | 4.01 |
| 摂取 | 1 | 4.33 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 相も変わらず | 1 | 4.61 |
| 霧状 | 1 | 5.16 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words