"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| 心を躍らせる | 1 | 5.96 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 中ほど | 1 | 4.75 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| ピンチ | 1 | 4.16 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 世界全体 | 1 | 5.14 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 監視者 | 1 | 4.93 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 怖気 | 1 | 4.46 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| しっぺ返し | 1 | 5.12 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 組み付く | 1 | 5.08 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 敵国 | 1 | 4.26 |
| 一個 | 1 | 3.78 |
| が早いか | 1 | 4.51 |
| 研ぐ | 1 | 4.64 |
| 捜索隊 | 1 | 4.89 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 予防 | 1 | 4.80 |
| 物好き | 1 | 4.49 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 心ここにあらず | 1 | 5.09 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 勝手にしろ | 1 | 4.97 |
| 体表面 | 1 | 5.39 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 盗っ人 | 1 | 5.86 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 大きすぎる | 1 | 4.25 |
| めり込む | 1 | 4.17 |
| 揺り籠 | 1 | 5.19 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 水を差す | 1 | 4.74 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 積み重ねる | 1 | 4.64 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 為される | 1 | 4.48 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| ランク付け | 1 | 5.40 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 体高 | 1 | 4.99 |
| 嘯く | 1 | 4.55 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 抜け落ちる | 1 | 4.35 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 表す | 1 | 3.61 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 二つ目 | 1 | 4.11 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 掠る | 1 | 4.53 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 隠形 | 1 | 4.78 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 隔て | 1 | 4.67 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 翡翠色 | 1 | 4.73 |
| 与太話 | 1 | 4.98 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 押し切る | 1 | 4.17 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 絶望的 | 1 | 3.94 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
Showing 6301 - 6400 of 10,244 words