"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っかかる | 3 | 3.71 |
| 目と鼻の先 | 3 | 4.63 |
| 僧徒 | 3 | 3.73 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| それより | 3 | 3.35 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 切り替え | 3 | 3.89 |
| 押し付け | 3 | 3.70 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| ピリッと | 3 | 5.08 |
| 爆裂 | 3 | 4.29 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 仕方 | 3 | 3.31 |
| 銀貨 | 3 | 3.54 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 過剰 | 3 | 3.90 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| そんな中 | 3 | 3.55 |
| 川向こう | 3 | 5.64 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 知る由も無い | 3 | 5.48 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 楽 | 3 | 3.16 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 一方 | 3 | 3.21 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 火 | 3 | 2.74 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| 基本的 | 3 | 4.03 |
| 脂肪 | 3 | 4.42 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 余りにも | 3 | 3.24 |
| 介入 | 3 | 3.84 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 万全 | 3 | 3.85 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 酒 | 3 | 2.96 |
| 難産 | 3 | 5.14 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 振り向く | 3 | 3.32 |
| ついつい | 3 | 4.02 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 場合によって | 3 | 3.78 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| 半端 | 3 | 4.09 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 集う | 3 | 4.12 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 軽装 | 3 | 4.22 |
| 買い取る | 3 | 3.91 |
| 歪 | 3 | 4.00 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 足りない | 3 | 3.25 |
| 懸念 | 3 | 3.68 |
| しばらくの間 | 3 | 4.10 |
| 頼る | 3 | 3.38 |
| ただ今 | 3 | 3.64 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 本題 | 3 | 3.82 |
| 争い | 3 | 3.58 |
| 流し | 3 | 3.30 |
| 厚い | 3 | 3.84 |
| 市場 | 3 | 3.73 |
| 危うく | 3 | 3.97 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words