"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ち | 3 | 3.63 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 責め | 3 | 3.85 |
| 変態 | 3 | 3.55 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 暴走 | 3 | 3.42 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
| 半人前 | 3 | 4.84 |
| 憂鬱 | 3 | 4.20 |
| 真っ白 | 3 | 3.65 |
| 褐色 | 3 | 3.99 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 経緯 | 3 | 3.65 |
| 挙動不審 | 3 | 4.46 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 安息 | 3 | 4.71 |
| 高音 | 3 | 5.01 |
| 庇う | 3 | 3.56 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 興味深い | 3 | 3.62 |
| 身を守る | 3 | 4.13 |
| 続々 | 3 | 4.22 |
| 不甲斐ない | 3 | 4.24 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 友達 | 3 | 3.17 |
| パフォーマンス | 3 | 4.51 |
| 仲間達 | 3 | 3.80 |
| 抑える | 3 | 3.54 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 射程 | 3 | 3.82 |
| 長時間 | 3 | 3.98 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 技 | 3 | 3.10 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| 未来 | 3 | 3.08 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 赤子 | 3 | 3.98 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 広げる | 3 | 3.18 |
| 危険度 | 3 | 4.20 |
| 手伝い | 3 | 3.54 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 難 | 3 | 4.21 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 部下 | 3 | 3.07 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 見極め | 3 | 4.16 |
| 高性能 | 3 | 4.25 |
| 揉め事 | 3 | 4.45 |
| 徹底的 | 3 | 3.87 |
| 整う | 3 | 3.66 |
| 何と | 3 | 3.05 |
| 大道芸人 | 3 | 5.27 |
| 迎え | 3 | 3.35 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 混じり | 3 | 3.80 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| うわっ | 3 | 3.72 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words