"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 転び | 3 | 4.51 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| 補充 | 3 | 3.83 |
| 持っていく | 3 | 3.97 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| お邪魔 | 3 | 4.08 |
| 死角 | 3 | 4.04 |
| こぼす | 3 | 3.93 |
| 不利 | 3 | 3.45 |
| 既存 | 3 | 4.20 |
| 誰一人として | 3 | 4.23 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 極僅か | 3 | 5.07 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 永 | 3 | 4.48 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| ことが無い | 3 | 4.10 |
| 目蓋 | 3 | 4.22 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 囮 | 3 | 3.85 |
| 同僚 | 3 | 3.84 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 年上 | 3 | 3.70 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| ぶち | 3 | 3.86 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 相次ぐ | 3 | 5.04 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| グローブ | 3 | 4.36 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 損 | 3 | 3.84 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 保管 | 3 | 3.85 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| までも | 3 | 3.36 |
| 日本語 | 3 | 3.90 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| そこそこ | 3 | 3.46 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 八十 | 3 | 3.96 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 鍛治 | 3 | 4.75 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 急速 | 3 | 3.88 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| かあ | 3 | 4.21 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| されど | 3 | 4.23 |
| いささか | 3 | 3.93 |
| 重ねて | 3 | 3.65 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 駆け寄る | 3 | 3.41 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 装着 | 3 | 3.89 |
| 獲得 | 3 | 3.78 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| はいはい | 3 | 3.62 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 果して | 3 | 4.34 |
| 積極的 | 3 | 3.62 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 川向こう | 3 | 5.64 |
| 中規模 | 3 | 4.96 |
| 正しい | 3 | 3.12 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 踵 | 3 | 3.85 |
| 競い合う | 3 | 4.51 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| 侵入 | 3 | 3.44 |
| 感じ取る | 3 | 3.58 |
| 陣 | 3 | 3.20 |
| 急所 | 3 | 4.01 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 数々 | 3 | 3.63 |
| 空しく | 3 | 4.54 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 軽め | 3 | 4.78 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words