"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 手探り | 1 | 4.60 |
| 機嫌 | 1 | 3.63 |
| 希望的観測 | 1 | 4.76 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 値引き | 1 | 4.93 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 多少なりとも | 1 | 4.15 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 潤う | 1 | 4.60 |
| おぞましい | 1 | 4.11 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| するが良い | 1 | 4.53 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 数え | 1 | 3.89 |
| 何の変哲もない | 1 | 4.53 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 気が引ける | 1 | 4.49 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| コツ | 1 | 4.11 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 安宿 | 1 | 5.04 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 途切れる | 1 | 3.95 |
| ジリジリ | 1 | 4.53 |
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 活気付く | 1 | 6.07 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 寸刻 | 1 | 6.27 |
| 営業妨害 | 1 | 5.38 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 発想 | 1 | 3.73 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 頂上 | 1 | 4.23 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 直接的 | 1 | 4.06 |
| はずの無い | 1 | 5.49 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| にゃ | 1 | 3.21 |
| されつつある | 1 | 4.94 |
| 自称 | 1 | 3.91 |
| 眠そう | 1 | 4.27 |
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 済まぬ | 1 | 4.29 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 年ぶり | 1 | 4.41 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 命を繋ぐ | 1 | 5.37 |
| 勝算 | 1 | 4.30 |
| なし得る | 1 | 5.71 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 蜂 | 1 | 3.97 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| 極上 | 1 | 4.38 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| 浮き彫り | 1 | 4.87 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 物ともしない | 1 | 4.88 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| たし | 1 | 3.84 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 埋め尽くす | 1 | 4.35 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 画す | 1 | 4.61 |
| 承る | 1 | 4.28 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words