"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挽肉 | 1 | 5.12 |
| ひしゃげる | 1 | 4.64 |
| 攻撃力 | 1 | 3.62 |
| 無駄にする | 1 | 4.70 |
| 陳情 | 1 | 4.77 |
| 重荷 | 1 | 4.56 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 入市 | 1 | 5.63 |
| 七時 | 1 | 4.87 |
| 報復 | 1 | 4.00 |
| 再誕 | 1 | 4.79 |
| ソード | 1 | 4.12 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 昏々 | 1 | 5.79 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 不正規 | 1 | 6.01 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| よく考えたら | 1 | 4.56 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| 外観 | 1 | 4.19 |
| 薄氷 | 1 | 5.15 |
| 話を振る | 1 | 4.75 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 高が | 1 | 3.91 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 遅々 | 1 | 4.91 |
| 騙す | 1 | 3.59 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 彷彿 | 1 | 4.39 |
| ジト目 | 1 | 4.12 |
| ソース | 1 | 3.88 |
| 言葉遣い | 1 | 4.08 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 主たる | 1 | 4.67 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| やり過ごす | 1 | 4.23 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 睨みつける | 1 | 3.53 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 東寄り | 1 | 5.72 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 打ち上げ | 1 | 4.25 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 無理をする | 1 | 4.64 |
| 引きこもる | 1 | 4.98 |
| 急ごしらえ | 1 | 5.16 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| ちょこっと | 1 | 4.71 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 無機物 | 1 | 4.79 |
| スカート | 1 | 3.67 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words