"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| 仮眠を取る | 1 | 5.52 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 代行者 | 1 | 4.82 |
| 自棄 | 1 | 4.66 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 打ち切る | 1 | 4.35 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 焼 | 1 | 4.88 |
| 本店 | 1 | 4.78 |
| 絶えず | 1 | 4.45 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 良案 | 1 | 5.46 |
| 寝息を立てる | 1 | 5.13 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 六本 | 1 | 4.56 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 遜色のない | 1 | 5.19 |
| 手近 | 1 | 4.30 |
| 一線を画する | 1 | 5.25 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 円錐 | 1 | 4.92 |
| 差異 | 1 | 4.32 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 注ぎ込む | 1 | 4.06 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 下敷き | 1 | 4.57 |
| 一国 | 1 | 3.97 |
| 洩れる | 1 | 4.58 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 鎌鼬 | 1 | 4.75 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 見当たらない | 1 | 3.87 |
| 腹立つ | 1 | 4.63 |
| 雑 | 1 | 4.04 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 所作 | 1 | 4.22 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 長すぎる | 1 | 4.92 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 声を張り上げる | 1 | 4.38 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| よろしくお願いいたします | 1 | 4.03 |
| 退治 | 1 | 3.67 |
| 頭巾 | 1 | 4.53 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 隊列 | 1 | 4.05 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 黄緑色 | 1 | 4.95 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 選手 | 1 | 3.68 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| がち | 1 | 3.87 |
| ど派手 | 1 | 5.76 |
| 範囲内 | 1 | 4.03 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 愛娘 | 1 | 4.39 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 牛 | 1 | 3.67 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 親しげ | 1 | 4.39 |
| ちょっとやそっと | 1 | 4.79 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| ほれ | 1 | 3.95 |
Showing 6401 - 6500 of 10,244 words