"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真っ暗 | 3 | 3.97 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| パフォーマンス | 3 | 4.51 |
| 水中 | 3 | 3.66 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| お前さん | 3 | 3.66 |
| 発行 | 3 | 4.15 |
| 備え付け | 3 | 4.24 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| ならぬ | 3 | 3.59 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 転がる | 3 | 3.20 |
| 庫内 | 3 | 3.22 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 同意 | 3 | 3.33 |
| 岩壁 | 3 | 4.36 |
| 勧告 | 3 | 4.61 |
| から揚げ | 3 | 4.60 |
| どう考えても | 3 | 3.75 |
| なのである | 3 | 3.56 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 申す | 3 | 3.40 |
| 見届ける | 3 | 3.75 |
| 呆け | 3 | 4.01 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| まともに | 3 | 3.42 |
| 頼り | 3 | 3.53 |
| 本能 | 3 | 3.70 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 滞在 | 3 | 3.64 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 辺り一面 | 3 | 4.73 |
| 商店 | 3 | 4.05 |
| よー | 3 | 3.18 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| ナックル | 3 | 4.79 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 参った | 3 | 4.01 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 隠る | 3 | 4.61 |
| 人手 | 3 | 3.98 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 間違う | 3 | 3.21 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 足場 | 3 | 3.73 |
| 今でも | 3 | 3.56 |
| 札 | 3 | 4.00 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| あちら | 3 | 3.50 |
| 断り | 3 | 4.01 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| 飢え | 3 | 4.04 |
| アタシ | 3 | 3.62 |
| 最大限 | 3 | 3.89 |
| 辿り着く | 3 | 3.83 |
| 壊れる | 3 | 3.33 |
| 久々 | 3 | 3.70 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 一介 | 3 | 4.27 |
| 轟 | 3 | 4.43 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 指す | 3 | 3.83 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 性欲 | 3 | 4.45 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 毀れ | 3 | 4.33 |
| 振り絞る | 3 | 4.02 |
| 間抜け | 3 | 3.88 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 潰れ | 3 | 4.06 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 今こそ | 3 | 4.27 |
| 黒髪 | 3 | 3.39 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 不名誉 | 3 | 4.62 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| 申し訳 | 3 | 3.60 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 無しで | 3 | 3.72 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words