"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打診 | 3 | 4.29 |
| 対策 | 3 | 3.35 |
| 貴様 | 3 | 2.99 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 罅 | 3 | 4.71 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| 役目 | 3 | 3.38 |
| どう致しまして | 3 | 4.34 |
| 佇む | 3 | 3.81 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 転び | 3 | 4.51 |
| 給仕 | 3 | 3.97 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| ふらつく | 3 | 4.29 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 時間が掛かる | 3 | 4.20 |
| 増やし | 3 | 3.81 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| とっくに | 3 | 3.74 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| ただ働き | 3 | 5.48 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 迎え撃つ | 3 | 3.91 |
| 間違える | 3 | 3.64 |
| 某 | 3 | 3.78 |
| 増やす | 3 | 3.56 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| たまたま | 3 | 3.63 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 十七 | 3 | 4.20 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 落ち着ける | 3 | 3.66 |
| ほっと | 3 | 3.51 |
| 援護 | 3 | 3.67 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| リード | 3 | 3.85 |
| 酔っ払い | 3 | 4.40 |
| 五罪 | 3 | 3.41 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 貰える | 3 | 3.04 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 不自然 | 3 | 3.62 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| エビフライ | 3 | 5.10 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| 崩落 | 3 | 4.19 |
| 商売人 | 3 | 4.54 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 極めて | 3 | 3.49 |
| 巻く | 3 | 3.53 |
| 苛烈 | 3 | 4.03 |
| 小人 | 3 | 4.07 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 通用 | 3 | 3.67 |
| 属性 | 3 | 2.44 |
| までなら | 3 | 4.37 |
| 寅 | 3 | 3.74 |
| 果てる | 3 | 4.11 |
| か否か | 3 | 4.27 |
| 巨岩 | 3 | 4.79 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 度胸 | 3 | 4.18 |
| 敢えて | 3 | 3.31 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 密集 | 3 | 4.14 |
| 離す | 3 | 3.22 |
| 轟音 | 3 | 3.79 |
| 廃位 | 3 | 3.18 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| 何じゃ | 3 | 3.36 |
| 主人公 | 3 | 3.33 |
| 外れ | 3 | 3.58 |
| あり得る | 3 | 3.51 |
| 決意 | 3 | 3.41 |
| 煽る | 3 | 3.74 |
| 感心 | 3 | 3.34 |
| 気にする | 3 | 3.51 |
| 後始末 | 3 | 4.21 |
| 音色 | 3 | 4.26 |
| 商会 | 3 | 3.17 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 羽子 | 3 | 3.71 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 纏め | 3 | 3.77 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| 少量 | 3 | 4.22 |
| 張り付く | 3 | 3.89 |
| 超え | 3 | 3.42 |
| 上り詰める | 3 | 4.56 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 何もかも | 3 | 3.55 |
| せよ | 3 | 3.68 |
| 何年 | 3 | 3.79 |
| 常時 | 3 | 4.03 |
| 鞄 | 3 | 3.64 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words