"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四人 | 3 | 3.29 |
| 約束通り | 3 | 4.40 |
| 借りる | 3 | 3.60 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 訝しげ | 3 | 4.03 |
| 走り | 3 | 3.44 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 無防備 | 3 | 3.82 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 途絶える | 3 | 4.38 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 短槍 | 3 | 4.44 |
| 貸す | 3 | 3.91 |
| 城壁 | 3 | 3.43 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 目を閉じる | 3 | 4.22 |
| 下り | 3 | 3.63 |
| 犯す | 3 | 3.68 |
| ノルマ | 3 | 4.69 |
| 承知 | 3 | 3.43 |
| 酷使 | 3 | 4.42 |
| 称え | 3 | 4.37 |
| 大柄 | 3 | 4.04 |
| 立場 | 3 | 2.93 |
| おかしな | 3 | 3.53 |
| 誇らしい | 3 | 4.18 |
| 疾駆 | 3 | 3.87 |
| 応用 | 3 | 3.85 |
| しかして | 3 | 4.37 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 無さそう | 3 | 3.37 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| 体捌き | 3 | 4.85 |
| 所謂 | 3 | 3.49 |
| クソ | 3 | 3.59 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 精一杯 | 3 | 3.63 |
| 小さめ | 3 | 4.41 |
| 良く | 3 | 2.94 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 朝夕 | 3 | 5.16 |
| 食べられる | 3 | 3.75 |
| マジ | 3 | 3.30 |
| 一匹 | 3 | 3.41 |
| 気後れ | 3 | 4.58 |
| 住処 | 3 | 4.11 |
| 凝視 | 3 | 3.85 |
| 刃物 | 3 | 3.91 |
| 兜 | 3 | 3.77 |
| 金持ち | 3 | 4.08 |
| 押さえつける | 3 | 4.03 |
| 華奢 | 3 | 4.05 |
| 加える | 3 | 3.36 |
| 聞き覚え | 3 | 4.02 |
| 夏 | 3 | 3.28 |
| 国内 | 3 | 3.61 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| に過ぎない | 3 | 3.53 |
| 適度 | 3 | 4.05 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| し始める | 3 | 4.01 |
| 巡る | 3 | 3.83 |
| 若さ | 3 | 4.16 |
| 増大 | 3 | 4.13 |
| 粗筋 | 3 | 4.48 |
| 浸透 | 3 | 4.11 |
| 人見知り | 3 | 4.30 |
| 春 | 3 | 3.45 |
| 依頼書 | 3 | 4.27 |
| 支度 | 3 | 3.95 |
| やも知れぬ | 3 | 4.57 |
| 嵐 | 3 | 3.56 |
| 今や | 3 | 3.63 |
| 採鉱 | 3 | 6.34 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 誤魔化し | 3 | 3.96 |
| 説教 | 3 | 3.70 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 案内 | 3 | 3.08 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 大人しく | 3 | 3.26 |
| 致死 | 3 | 4.59 |
| 徹す | 3 | 4.16 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| ごつごつ | 3 | 4.74 |
| 御伽噺 | 3 | 4.46 |
| 直し | 3 | 3.54 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| どちら | 3 | 3.37 |
| 反らす | 3 | 4.19 |
| 板金 | 3 | 5.33 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words