"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結局の所 | 1 | 4.92 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 惜しげもなく | 1 | 4.72 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 採集 | 1 | 4.14 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 誤る | 1 | 4.17 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 羽根ペン | 1 | 5.28 |
| 朦朧 | 1 | 4.37 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 恫喝 | 1 | 4.67 |
| 世評 | 1 | 5.86 |
| 鋭角的 | 1 | 5.48 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 初老 | 1 | 4.19 |
| 出掛 | 1 | 5.08 |
| 経由 | 1 | 3.90 |
| 見物客 | 1 | 5.17 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 別名 | 1 | 4.48 |
| 通常通り | 1 | 5.01 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 篤い | 1 | 4.77 |
| 直径 | 1 | 3.98 |
| 評判 | 1 | 3.70 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 触覚 | 1 | 4.65 |
| 気の早い | 1 | 5.19 |
| 膝を突く | 1 | 5.13 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| スープ | 1 | 3.43 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 自発的 | 1 | 4.62 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 人一倍 | 1 | 4.65 |
| 引き締め | 1 | 4.07 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 身奇麗 | 1 | 5.63 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 逃げ失せる | 1 | 6.72 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 世界人 | 1 | 5.60 |
| 圧迫 | 1 | 4.33 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 下らない | 1 | 3.81 |
| 繰り回す | 1 | 5.55 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 打ち砕く | 1 | 4.15 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 未曽有 | 1 | 5.40 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words