"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| うす暗い | 1 | 5.68 |
| 完治 | 1 | 4.55 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 序の口 | 1 | 5.06 |
| へたり込む | 1 | 4.87 |
| 思いのほか | 1 | 4.34 |
| 得がたい | 1 | 5.47 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 二次 | 1 | 4.68 |
| 至れり尽くせり | 1 | 4.87 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 全貌 | 1 | 4.67 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 建造 | 1 | 4.10 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 飛躍 | 1 | 4.68 |
| 引きつり | 1 | 4.91 |
| 避難者 | 1 | 5.63 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 前世界 | 1 | 5.66 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 疚しい | 1 | 4.47 |
| 脱げる | 1 | 4.73 |
| 逃げ場所 | 1 | 5.47 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 倣う | 1 | 4.20 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 鑿 | 1 | 5.56 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 失神 | 1 | 4.47 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 若返り | 1 | 4.97 |
| 組み上げる | 1 | 4.48 |
| 最終目標 | 1 | 5.06 |
| 融資 | 1 | 4.81 |
| ないのではないか | 1 | 4.96 |
| ひと度 | 1 | 4.69 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
| 親バカ | 1 | 4.86 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 侍する | 1 | 6.45 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 触発 | 1 | 4.74 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 北西 | 1 | 4.27 |
| 提携 | 1 | 5.04 |
| 二割 | 1 | 4.43 |
| 伝聞 | 1 | 4.92 |
| それだけに | 1 | 3.91 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 溜り | 1 | 5.45 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 野外 | 1 | 4.46 |
| 体言 | 1 | 6.25 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 淀む | 1 | 4.61 |
| 鑑定 | 1 | 3.33 |
| 外竹 | 1 | 3.94 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words