"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 言われてみれば | 1 | 3.98 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 神罰 | 1 | 4.68 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| やり合う | 1 | 4.24 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 疲弊 | 1 | 4.10 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 力水 | 1 | 5.22 |
| 売却 | 1 | 4.36 |
| 睨みを利かせる | 1 | 5.55 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 症状 | 1 | 4.00 |
| 相成る | 1 | 4.47 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 仕込み | 1 | 4.11 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 後日談 | 1 | 4.95 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 義務教育 | 1 | 4.80 |
| とは別に | 1 | 4.19 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| 獣医 | 1 | 5.31 |
| 切り離す | 1 | 4.08 |
| 繋ぎ | 1 | 3.95 |
| 頭蓋骨 | 1 | 4.32 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 不幸中の幸い | 1 | 4.51 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 所か | 1 | 4.31 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| ファクター | 1 | 5.15 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| お構いなし | 1 | 4.42 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 真夜中 | 1 | 4.43 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| オンリーワン | 1 | 5.40 |
| 哨戒 | 1 | 4.59 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 同日 | 1 | 4.88 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| ウォッチング | 1 | 6.19 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 出身地 | 1 | 4.71 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| おかれましては | 1 | 4.97 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 未登録 | 1 | 5.59 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 書き記す | 1 | 4.74 |
| 腰かける | 1 | 4.38 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 手を焼く | 1 | 5.42 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 姉御 | 1 | 4.56 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 辺り一帯 | 1 | 4.90 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| 衆道 | 1 | 5.39 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| 石道 | 1 | 6.61 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 威圧 | 1 | 3.73 |
| 照る | 1 | 5.30 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 痛撃 | 1 | 5.11 |
| 恥ずかしがりや | 1 | 5.85 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 打っ | 1 | 3.65 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| ぶち破る | 1 | 5.42 |
| 倒さ | 1 | 3.79 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
Showing 6501 - 6600 of 10,244 words