"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖った | 3 | 4.13 |
| 登る | 3 | 3.59 |
| その通り | 3 | 3.27 |
| 潜り込む | 3 | 3.89 |
| 平時 | 3 | 4.41 |
| 四端 | 3 | 3.17 |
| 寄る | 3 | 3.37 |
| 燃え広がる | 3 | 4.79 |
| 決断 | 3 | 3.64 |
| 有り得ない | 3 | 4.03 |
| 警備 | 3 | 3.42 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| 拘束 | 3 | 3.37 |
| その分 | 3 | 3.57 |
| じっくり | 3 | 3.75 |
| クソッ | 3 | 4.20 |
| 筋肉痛 | 3 | 4.47 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| 槍使い | 3 | 4.50 |
| 何なら | 3 | 3.90 |
| 抱える | 3 | 3.47 |
| 価格 | 3 | 3.97 |
| 適した | 3 | 4.24 |
| 愚か者 | 3 | 4.11 |
| 半年 | 3 | 3.63 |
| 罵る | 3 | 4.12 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 勝負 | 3 | 3.22 |
| 震える | 3 | 3.32 |
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| 上回る | 3 | 3.67 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 墨 | 3 | 4.13 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 戻す | 3 | 3.27 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 分類 | 3 | 3.93 |
| エビフライ | 3 | 5.10 |
| 願望 | 3 | 4.14 |
| 地味 | 3 | 3.57 |
| 棘 | 3 | 3.98 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 困惑 | 3 | 3.35 |
| 都市 | 3 | 2.97 |
| そうだよね | 3 | 4.02 |
| 世話になる | 3 | 4.74 |
| リード | 3 | 3.85 |
| この世 | 3 | 3.50 |
| 降る | 3 | 3.80 |
| 突く | 3 | 3.32 |
| 登場 | 3 | 3.44 |
| 極僅か | 3 | 5.07 |
| 剣術 | 3 | 3.52 |
| なるだけ | 3 | 4.13 |
| 呻く | 3 | 3.89 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| 騒がしい | 3 | 3.67 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 午前 | 3 | 3.84 |
| 合い | 3 | 3.68 |
| そんなこんな | 3 | 4.09 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 命懸け | 3 | 4.38 |
| 貫通 | 3 | 3.82 |
| 事はない | 3 | 2.83 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 書き方 | 3 | 4.75 |
| 諸共 | 3 | 4.21 |
| 沖 | 3 | 3.65 |
| 雨宿り | 3 | 5.12 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 満たない | 3 | 4.09 |
| 水面 | 3 | 3.79 |
| 高校 | 3 | 3.71 |
| サブカルチャー | 3 | 5.27 |
| 地響き | 3 | 4.27 |
| 目指す | 3 | 3.30 |
| 体重 | 3 | 3.75 |
| 喰らう | 3 | 3.34 |
| 幾分か | 3 | 4.45 |
| 世間話 | 3 | 4.17 |
| 問う | 3 | 3.22 |
| 長らく | 3 | 4.28 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| 脛当て | 3 | 5.13 |
| 限定 | 3 | 3.71 |
| 捕まる | 3 | 3.48 |
| 減り | 3 | 4.20 |
| 堪える | 3 | 3.45 |
| 蘭 | 3 | 3.73 |
| 川向こう | 3 | 5.64 |
| 複雑 | 3 | 3.34 |
| 通達 | 3 | 4.06 |
| 問い詰める | 3 | 4.11 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 充填 | 3 | 4.49 |
| 彼女ら | 3 | 3.85 |
| 生む | 3 | 3.81 |
| 五体満足 | 3 | 4.71 |
| 尽きる | 3 | 3.67 |
Showing 6601 - 6700 of 10,244 words