"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 申し訳ありません | 3 | 3.44 |
| 兎にも角にも | 3 | 4.52 |
| 標的 | 3 | 3.87 |
| 野宿 | 3 | 4.19 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| プロローグ | 3 | 4.89 |
| 叶う | 3 | 3.54 |
| 三体 | 3 | 4.05 |
| 自己 | 3 | 3.25 |
| 格闘家 | 3 | 4.49 |
| お勧め | 3 | 3.98 |
| 脅え | 3 | 4.89 |
| 見極める | 3 | 4.09 |
| まい | 3 | 3.58 |
| 響き | 3 | 3.37 |
| ナックル | 3 | 4.79 |
| 術者 | 3 | 3.79 |
| 駆使 | 3 | 3.94 |
| 恥 | 3 | 3.76 |
| どうかした | 3 | 3.88 |
| 苦痛 | 3 | 3.71 |
| 素早い | 3 | 3.27 |
| 異なる | 3 | 3.27 |
| 見殺し | 3 | 4.46 |
| とすれば | 3 | 3.39 |
| 出撃 | 3 | 4.08 |
| 小っちゃい | 3 | 4.56 |
| 元に戻す | 3 | 4.50 |
| 駆け込む | 3 | 4.16 |
| 多すぎる | 3 | 4.09 |
| 戦闘能力 | 3 | 3.89 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 利く | 3 | 3.59 |
| 中堅 | 3 | 4.44 |
| 先ほど | 3 | 2.88 |
| ぼやき | 3 | 4.56 |
| によれば | 3 | 3.80 |
| ことは無い | 3 | 3.91 |
| 試験 | 3 | 3.39 |
| 内臓 | 3 | 3.84 |
| 髪の毛 | 3 | 3.78 |
| 周り | 3 | 2.77 |
| 貸し | 3 | 3.38 |
| 諌め | 3 | 4.78 |
| 拝謁 | 3 | 4.83 |
| 害 | 3 | 3.94 |
| 確約 | 3 | 4.59 |
| 切り | 3 | 3.60 |
| ある意味 | 3 | 3.54 |
| 類 | 3 | 3.25 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 金銭 | 3 | 4.05 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| ぶつかる | 3 | 3.48 |
| 最大値 | 3 | 4.75 |
| 手渡す | 3 | 3.71 |
| その上で | 3 | 3.71 |
| 猛者 | 3 | 3.76 |
| 散開 | 3 | 4.45 |
| エンド | 3 | 4.36 |
| ようこそ | 3 | 3.86 |
| 争う | 3 | 3.75 |
| 定める | 3 | 4.00 |
| 料金 | 3 | 4.22 |
| 所変わって | 3 | 5.66 |
| フレンド | 3 | 4.29 |
| 何かあったの | 3 | 3.93 |
| 仕度 | 3 | 3.61 |
| 連続 | 3 | 3.47 |
| 難い | 3 | 3.79 |
| 引き上げる | 3 | 4.00 |
| 丁寧 | 3 | 3.39 |
| 揺らす | 3 | 3.50 |
| 覆われ | 3 | 3.82 |
| 山々 | 3 | 4.26 |
| 弁解 | 3 | 4.43 |
| 青みがかった | 3 | 4.90 |
| を通して | 3 | 3.48 |
| からかう | 3 | 3.66 |
| ってか | 3 | 3.72 |
| 飛ばし | 3 | 3.48 |
| 予備 | 3 | 3.73 |
| これなら | 3 | 3.45 |
| 手を出す | 3 | 3.90 |
| 危なっかしい | 3 | 4.49 |
| 単純 | 3 | 3.19 |
| 穏やか | 3 | 3.23 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 優れた | 3 | 3.66 |
| 添える | 3 | 3.65 |
| 逃げ回る | 3 | 4.31 |
| セリフ | 3 | 3.66 |
| 一角 | 3 | 3.65 |
| 覚醒 | 3 | 3.73 |
| この先 | 3 | 3.52 |
| 滑らか | 3 | 4.07 |
| されど | 3 | 4.23 |
| 逸らす | 3 | 3.35 |
| がし | 3 | 3.14 |
| 歓声 | 3 | 3.51 |
Showing 6601 - 6700 of 10,244 words