"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| そっちのけ | 1 | 4.75 |
| 選択子 | 1 | 6.53 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 容赦なく | 1 | 3.80 |
| 期す | 1 | 4.59 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 出始め | 1 | 4.57 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 童 | 1 | 4.38 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 日本人 | 1 | 3.58 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| 膨れる | 1 | 4.58 |
| 砂鼠 | 1 | 6.89 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| こうご期待 | 1 | 6.03 |
| 市部 | 1 | 5.70 |
| 被服 | 1 | 5.52 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 錐揉み | 1 | 4.96 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 指向性 | 1 | 4.72 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 完成 | 1 | 3.20 |
| 運び出す | 1 | 4.41 |
| 音波 | 1 | 4.90 |
| 分水嶺 | 1 | 5.38 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| け | 1 | 3.49 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| 螺旋 | 1 | 4.18 |
| 駄目男 | 1 | 5.64 |
| 板挟み | 1 | 5.04 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| トレジャーハンター | 1 | 5.11 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 寄る辺 | 1 | 5.14 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 空白 | 1 | 4.17 |
| 自死 | 1 | 5.25 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| すべく | 1 | 4.11 |
| 見舞う | 1 | 4.15 |
| そうねえ | 1 | 4.83 |
| 何かの拍子 | 1 | 4.92 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 怖気づく | 1 | 5.23 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 行 | 1 | 3.91 |
| 引き剥がす | 1 | 4.73 |
| 辛抱強い | 1 | 4.95 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| まざまざ | 1 | 4.77 |
| 恵み | 1 | 4.27 |
| 逆さ | 1 | 4.64 |
| 土石流 | 1 | 5.45 |
| 虜囚 | 1 | 4.73 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ガタガタ | 1 | 4.31 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 目眩まし | 1 | 5.08 |
| 末に | 1 | 4.03 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 外敵 | 1 | 4.41 |
| 大盤振る舞い | 1 | 4.84 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 引き渡す | 1 | 4.26 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 順風満帆 | 1 | 4.97 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
Showing 6601 - 6700 of 10,244 words