"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 紛れる | 1 | 4.45 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 都合が悪い | 1 | 4.87 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 見とれる | 1 | 4.38 |
| 見開き | 1 | 4.03 |
| 金貸し | 1 | 5.01 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 筆 | 1 | 4.31 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| なあんだ | 1 | 5.57 |
| 燻る | 1 | 4.51 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 視覚効果 | 1 | 5.72 |
| 対人恐怖症 | 1 | 5.60 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| でなければいけない | 1 | 5.39 |
| 力ずくで | 1 | 4.50 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 準じる | 1 | 4.76 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| ハゲる | 1 | 5.59 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 区切り | 1 | 4.31 |
| 揺さぶる | 1 | 4.09 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 二組 | 1 | 4.59 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 四倍 | 1 | 4.91 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 思いを巡らせる | 1 | 5.62 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 会得 | 1 | 4.46 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 必殺 | 1 | 3.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 改装 | 1 | 4.45 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 見つめなおす | 1 | 5.84 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| と言う事は | 1 | 4.23 |
| 乗り切る | 1 | 4.30 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| いたる所 | 1 | 5.38 |
| における | 1 | 3.46 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 似姿 | 1 | 5.54 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 幾度となく | 1 | 4.27 |
| 朗々 | 1 | 4.65 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| すり減らす | 1 | 4.94 |
| 数種類 | 1 | 4.71 |
| 月毎 | 1 | 6.27 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 自責の念 | 1 | 4.97 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 油断無く | 1 | 5.34 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
Showing 6601 - 6700 of 10,244 words