"If I Go to Another World, I'll Be Alone" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
野心草 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
At 28 years old, the protagonist is a loner attempting to correct his communication disorder. Then one day, a turning point arrives. Following an invitation, he finds himself in a fantasy world that resembles an RPG. He does meet girls. However, with his unfortunate communication skills, the protagonist remains true to his loner nature. He may or may not become overpowered in this fantasy world with the power he has obtained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 32 min
Estimated reading time per chapter
Words 104,032
Sentences 8,067
Characters 201,215
Unique Words 10,244
1-Occurrence Words 4,408
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,094
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 12.9
Word List (10,244 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 六人 | 1 | 3.94 |
| 虚ろ | 1 | 4.12 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 神経をすり減らす | 1 | 5.71 |
| 実演 | 1 | 4.54 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 発展 | 1 | 3.51 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 組み方 | 1 | 5.70 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 感覚的 | 1 | 4.37 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 反感 | 1 | 4.46 |
| 施米 | 1 | 4.66 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| ネーミング | 1 | 4.54 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 伝播 | 1 | 4.53 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 品物 | 1 | 4.07 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| バラエティ | 1 | 5.33 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| フィクション | 1 | 4.71 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| さらけ出す | 1 | 4.68 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 三分の二 | 1 | 4.92 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 殺害 | 1 | 3.98 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 難攻不落 | 1 | 4.78 |
| 借る | 1 | 4.44 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 逆説的 | 1 | 5.21 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 手に取る | 1 | 4.11 |
| 裏を返せば | 1 | 4.83 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 猛将 | 1 | 4.96 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 運び込む | 1 | 4.06 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 激走 | 1 | 5.87 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| 出不精 | 1 | 5.52 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 狗 | 1 | 4.52 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 浜 | 1 | 4.15 |
| 冗長 | 1 | 5.51 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 凶器 | 1 | 4.38 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 法 | 1 | 3.21 |
| 不気味 | 1 | 3.60 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 基調 | 1 | 4.28 |
| 退避 | 1 | 4.10 |
| 打ち込む | 1 | 3.87 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 荒 | 1 | 4.03 |
| 中てる | 1 | 4.84 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| 見本 | 1 | 4.34 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 股下 | 1 | 5.13 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 定員 | 1 | 4.02 |
| 侭ならぬ | 1 | 5.19 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 騒々しい | 1 | 4.48 |
| 一対一 | 1 | 4.04 |
Showing 6601 - 6700 of 10,244 words